Угасает первая звезда.
В небе благодать стоит Господня.
В лодке света плещется вода,
Дом мой озаряя вновь сегодня.
Катят волны нежности рассвет,
Кажется мне всё святым и ясным.
Что во мне рождается в ответ?
Не печаль, а вздох любви прекрасной.
D;mmerung
Теодор Дойблер
Am Himmel steht der erste Stern,
Die Wesen w;hnen Gott den Herrn,
Und Boote laufen sprachlos aus,
Ein Licht erscheint bei mir zu Haus.
Die Wogen steigen wei; empor,
Es kommt mir alles heilig vor.
Was zieht in mich bedeutsam ein?
Du sollst nicht immer traurig sein.
Рассвет
© Copyright: Татьяна Лаврова -Волгоград, 2015
Свидетельство о публикации №115112608688
Свидетельство о публикации №115112608688
Рецензии
...Танюша!..для меня новое открытие в твоём творчестве!..какие красивые стихи!..какая ты умница,..Танюша!..очаровательные снимки,..степь - матушка наша!..с уважением,Лидия.
Лидия Толченникова 26.09.2018 20:30 • Заявить о нарушении
Лидия Толченникова 26.09.2018 20:30 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лидочка!
Пытаюсь делать переводы. Иногда получается, на мой взгляд.
:))))
Татьяна Лаврова -Волгоград 26.09.2018 20:44 Заявить о нарушении
Пытаюсь делать переводы. Иногда получается, на мой взгляд.
:))))
Татьяна Лаврова -Волгоград 26.09.2018 20:44 Заявить о нарушении
...какая скромность!..вот это пытаюсь!..кто ещё так написал?..да никто!..ведь всё это великолепие надо прочувствовать душой,..ты,Танюша,умница!..
Лидия Толченникова 26.09.2018 21:29 Заявить о нарушении
Лидия Толченникова 26.09.2018 21:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.