(По мотивам первоисточника - В. Коротич в переводе Ю. Мориц)
Переведи меня через Майдан,
Через людской свирепый ураган:
Тут правят балом злоба и обман,
Переведи меня через Майдан.
Переведи меня через Майдан...
Он битвами, слезами, гарью дышит,
Уже себя в угаре еле слышит,
Переведи меня через Майдан.
Переведи меня через Майдан...
Тут пьяный пан глумился - дал салют,
Свой Род забыли, гадят и плюют.
Переведи меня через Майдан.
Переведи меня через Майдан.
Безумцы скачут - пляски на костях.
Они слепы - "хозяева" в гостях.
Переведи меня через Майдан.
Переведи меня через Майдан,
Где мной все песни сыграны и спеты.
Глухих полно - разорваны заветы,
Переведи меня через Майдан.
Переведи меня через Майдан.
Я помню пчёл на гречневом просторе.
Я им спою о радости и горе,
Переведи меня через Майдан.
Переведи... Майдана ураган
Порывом взял и вёл его в тумане,
Когда упал он мёртвым на Майдане...
И поле выжжено, где кончился Майдан.
ноябрь2015г.
Фото из интернета.
Переведи меня через майдан
© Copyright: Машков Виктор, 2015
Свидетельство о публикации №115112607815
Свидетельство о публикации №115112607815
Рецензии
Страшная вещь - украинские майданы... В 2014 году 20 февраля была в Сумах - гремели выстрелы за стеной, построенной на майдане из мешков. Мы с семьёй приехали тогда в гости в Сумскую область, в этот роковой день (последний день перед отъездом в Россию) были в городе ради экскурсии, а вот из города добирались попутным транспортом, ведь майдан находится рядом с автовокзалом. До сих пор перед глазам вспышки выстрелов. А вечером по телевизору транслировали события в Киеве. Пошли, Бог, мир Украине!
Иоанновна 25.11.2018 16:56 • Заявить о нарушении
Иоанновна 25.11.2018 16:56 • Заявить о нарушении
Прошу прощения за отклик запоздалый, Радиславовна.
Меня сильно угнетают события в братской стране.
Моё широкое понимание идущих процессов http://www.stihi.ru/2013/04/07/8679
Спасибо за отклик!
С уважением, Виктор.
Машков Виктор 21.01.2019 19:52 Заявить о нарушении
Меня сильно угнетают события в братской стране.
Моё широкое понимание идущих процессов http://www.stihi.ru/2013/04/07/8679
Спасибо за отклик!
С уважением, Виктор.
Машков Виктор 21.01.2019 19:52 Заявить о нарушении
Мила, Ваше мнение - чёткое повторение информации из украинского (зомбоящика)телевизора. Я человек СССР! Таким родился - таким и помру.
А Вам с сердечной добротой советую почитать у Михаила Афанасьевича Булгакова "Собачье сердце".
Старайтесь жить своим умом, а не телевизионным.
С уважением, Виктор.
Машков Виктор 11.02.2019 14:41 Заявить о нарушении
А Вам с сердечной добротой советую почитать у Михаила Афанасьевича Булгакова "Собачье сердце".
Старайтесь жить своим умом, а не телевизионным.
С уважением, Виктор.
Машков Виктор 11.02.2019 14:41 Заявить о нарушении
Мила, в 1997г. Я дал чёткую оценку мировому движению сознания людей.
Не сочтите за труд прочитать два произведения:
http://www.stihi.ru/2013/04/07/8679
http://www.stihi.ru/2013/04/07/8599
С уважением, Виктор.
Машков Виктор 11.02.2019 15:01 Заявить о нарушении
Не сочтите за труд прочитать два произведения:
http://www.stihi.ru/2013/04/07/8679
http://www.stihi.ru/2013/04/07/8599
С уважением, Виктор.
Машков Виктор 11.02.2019 15:01 Заявить о нарушении
Мы не боимся майданов, но мы помним, что "Революции готовят гении, делают романтики, а её плодами пользуются проходимцы."
Машков Виктор 11.02.2019 19:48 Заявить о нарушении
Машков Виктор 11.02.2019 19:48 Заявить о нарушении
Быть добру!
Вы обещали зайти по оставленным мной адресам.
Потом поговорим.
С уважением, Виктор.
Машков Виктор 12.02.2019 10:32 Заявить о нарушении
Вы обещали зайти по оставленным мной адресам.
Потом поговорим.
С уважением, Виктор.
Машков Виктор 12.02.2019 10:32 Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.