Ромео и Джульетта

Ричард Бротиган
Перевод: Леонид Дашевский



Если ты умрешь за меня
Я умру за тебя
И наши могилы будут напоминать
Влюбленных которые
Стирают вместе свои вещи

Если ты принесешь порошок
Я принесу отбеливатель


Ричард Бротиган – американский писатель и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960-70-х. Автор 11 романов, 10 поэтических сборников и 2 сборников рассказов.Бротиган вложил в них всё свое богатое воображение, фантазию, юмор и сатиру. Самые известные из них — роман «Рыбалка в Америке» (1961, в переводе И. Кормильцева «Ловля форели в Америке»), принёсший писателю всемирную славу и называемый в числе главных достижений американской литературы второй половины XX века, сборник рассказов «Лужайкина месть» и сборник стихов The Pill Versus the Springhill Mine Disaster. В России творчество Бротигана мало известно.Популярные писатели Харуки Мураками и Эрленд Лу называют Бротигана своим учителем.