Коль оставит вас Бог без поддержки

«Коль Всевышний поможет вам [люди],
То никто победить вас не сможет.
[На Него полагайтесь во всем,
За итог коль тревога вас гложет].

[Ну] а если оставит Он [в мире]
Вас без помощи и без поддержки,
Кто ж помимо Его защитит,
Вас избавит [тотчас, без задержки]?

На Аллаха надеются именно,
Полагаются [в жизни] муъмИны.
[Вера прочно вошла в их сердца,
Для греха здесь не ищут причины]» (Св. Коран, 3:160).

“Если поможет вам Всевышний [после того как вы должным образом понадеялись на Него и использовали все имеющиеся у вас силы и возможности], то никто не сможет победить вас (вы непобедимы). А если Он оставит вас без помощи и поддержки [один на один со сложными или тупиковыми обстоятельствами, недругами, врагами], то кто же, помимо Него, защитит и избавит вас от этого [окажет содействие и покровительство]? Поистине, именно на Бога надеются и полагаются верующие” (Св. Коран, 3:160).