Благие вести yugaаvatara diary 2015

25.11.15.
Life is not a one-way traffic. We should  always be prepared
to give and take. – BABA
Жизнь не является улицей с односторонним движением.
Мы всегда должны быть готовы дать и принять. – БАБА

Жизнь не является улицей с односторонним движением.
Каждый движим своим желанием, и к цели устремлением.
Человек должен, постоянно трудится и отдыхать, 
поэтому мы всегда должны быть готовы дать и принять

Жизнь  улицей с односторонним движением не является.
Жизнь человека во многих сферах деятельности проявляется.
Мы всегда должны быть готовы  на всех направлениях и уровнях
дать и принять, тогда жизнь вечную никому и никогда не отнять.

Жизнь не является улицей с движением односторонним.
Независимо, знаем мы или нет, оно может быть потусторонним.
Чтобы быть избежать столкновений в жизни снова и снова,
Мы  всегда дать и принять должны быть готовы.
САИ РАМ

26.11.15.
Education without wisdom and wisdom without humility are husks without grain. – BABA
Образование без мудрости и мудрость без смирения, шелуха без зерна. – БАБА

Образование без мудрости - без смысла образование,
равно как и мудрость без смирения - шелуха без зерна.
Бесполезно и то и другое, как ёмкость с отсутствием дна.

Без мудрости образование – безуспешное деяние,
так же как и мудрость без смирения, недалека от греха,
или бесполезна, как при отсутствии зерна шелуха.

Образование без мудрости и мудрость без смирения,
не принесут ни личности, ни обществу удовлетворения.
Это ума внешняя сторона, равно как шелуха для зерна. 
САИ РАМ

АNTHARYAMI
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ

25.11.11.
“The heart bereft of love and compassion is verily a cemetery”.
«Сердце лишенное любви и сострадания поистине кладбище», – Сатья Саи Баба

Сердцу, которое любви и сострадания лишено,
поистине быть кладбищем суждено.
Любовь – это жизнь, жизнь – любовь и сострадание:
тогда жизнь  - есть постоянное Бога почитание.

Бог – это пища, берегите её и любовью наполняйте.
Бог – это все живые и неживые объекты окружения.
Оказывайте им своё сострадание и служение.

Жизнь непрерывно продолжается, когда человек
в служении с божественной любовью и состраданием
к другому человеку в обществе приближается.

Без любви холоден человек и, по сути – мертвец.
Жизни его в духе, вечном, угрожает непременно конец.
Она ограничивается собственным физическим телом,
и он, без осознания, занимается бесполезным делом.

Когда человек до такого уровня жизни упал,
но чтобы дух его божественный полностью не пропал,
человек в духе, имеющий любовь и сострадание,
помогает ему определить своё место в мироздании.
ОМ Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.