Mireille Mathieu

Зимним вечером, в доме прогретом,
В самый канун Нового года,
Твоя песня которая была спета,
Мне внезапно открыла новое что-то.

Так весельем томным гонимый,
Я тебя искал всюду,
Для меня ты стала причиной,
Для меня голос твой-чудо.

Разглядел в девочке женщину,
В песне-мудрость, в словах-страсть,
Сердце прыгало дико, бешено,
Ты сумела его украсть.

Словно циркачка, какая юность!
Блеск в глазах, крик души наружу,
Я поддался тебе, смыл угрюмость,
Я свой мир до тебя-разрушил...

Но счастливое время там,
В Елисейских полях отозвалось,
И твоим задорным глазам,
В море красок, толпа улыбалась.

И веселые мотивы Парижа,
Превращались в твою игру,
И звучала над его крышами
Бессмертное: Viens dans ma rue!*


____________________

* Viens dans ma rue (франц.) – приходи на мою улицу.


Рецензии