Грех Хайям совершил и совсем занемог,
Пребывает в плену бесполезных тревог,
Верь, господь потому и грехи позволяет,
Чтоб потом нас простить он по-божески мог.
(пер. Стрижкова)
***
Нам Хайям показал здесь поповский расчёт,
Прочитавший его, очевидно, поймёт:
Коль всех грешников враз отлучить от прихода,
Кто же деньги в карманы попов принесёт?
Перекличка с Великим
© Copyright: Георгий Разумов, 2015
Свидетельство о публикации №115112507637
Свидетельство о публикации №115112507637
Рецензии