Испанка жаркая Аделла

Качает лодку тёплый ветер,
с морской лазурною волной,
неповторимый нынче вечер,
любовь моя тому виной.

Под белым парусом, что птица,
лечу к желанным берегам,
картина эта часто снится,
во сне ложусь к её ногам.

Испанка жаркая Аделла
разбила сердце моряка,
с загаром бронзового тела
играет светом маяка.

Маяк зовёт в страну идиллий,
в страну загадочности, грёз,
преодолеть морские мили,
через шторма, разряды гроз.
           ***   


Рецензии
Ein sehr schönes Gedicht, Jurij!
Romantisch und gleichzeitig sehr poetisch!
Herzliche Grüße
Tanja

Таня Вагнер   25.11.2015 10:57     Заявить о нарушении
По-моему,перевод вашего комментария, я сделал правильно. "Очень красивое стихотворение, Юрий! Романтически и одновременно очень поэтично! С наилучшими пожеланиями Таня". Огромное вам спасибо, с уважением

Юрий Деянов   25.11.2015 12:49   Заявить о нарушении
Всё верно, Юрий!
Извиняюсь что на немецком написала. Не было русской клавиатуры под рукой и решила что Вы сможете перевести.
Мастерски написаны стихи!
Спасибо большое!
С уважением и теплом души
Таня

Таня Вагнер   27.11.2015 10:51   Заявить о нарушении