***
Пчела совсем не боится меня.
И с бабочкой мы друзья.
И птицы на сто голосов звенят,
Когда прихожу к ним я,
И громче смеётся весёлый ручей,
И ветер словно шальной,
Но отчего, скажи, летний день,
Твой блеск туманит взгляд мой?
***
The bee is not afraid of me...
I know the Butterfly.
The pretty people in the Woods
Receive me cordially -
The Brooks laugh louder when I come -
The Breezes madder play;
Wherefore mine eye thy silver mists,
Wherefore, Oh Summer Day?
Приглашаю любителей поэзии, а также поклонников детской литературы =) посетить вместе с юной поэтессой из Амхерста мир Эмилии Дикинсон, пусть несколько идеализированный, но довольно реалистично воссозданный в повести "Цветочный Браслет" : http://www.litres.ru/aleksandr-kalinkin/cvetochnyy-braslet/
Из Эмили Дикинсон - Пчела совсем не боится меня...
© Copyright: Александр Калинкин, 2015
Свидетельство о публикации №115112502376
Свидетельство о публикации №115112502376
Рецензии