Зачем мне причиняешь боль?

Я вернулся к той чинаре,
Снова, милая, пришел,
Почему же в этой чаще
Нет тебя?! злой рок подвел?

Словно солнышко, блиставших,
Нет лучистых нежных глаз.
Там среди чинар дремавших
Лишь немая тишь сейчас.

Но, как прежде, звезды в небе,
Одинокая луна…
Солнышко мое, ну где ты?
Отчего болит душа?

Пролетела, словно птица,
Юность наша – сказки миг.
Неужели только сниться
Будут нам с тобой те дни?!

перевод стиха Штэфа Самаса


Рецензии