с персидского
Скажи красавица, скажи, - моя ли в том вина,
что горечь сладостной любви мне ныне суждена?
Когда я в тень твою вхожу, как верующий в храм:
я лишь тебя, святыня, чту, - как истину имам.
Лазурью глаз охотно я пленён, изгибом стана:
моля о милости твоей: о! - роза Хорасана!
Ещё молю о том, чтоб вольный ветер из Шираза
тебе донёс тоски моей слезу в часы намаза,
и может быть, тебя она взволнует и прельстит…
Но знай, что вместе с ней - к тебе - душа моя летит.
Ты знай
© Copyright: Денис Утешевич Май, 2015
Свидетельство о публикации №115112408794
Свидетельство о публикации №115112408794
Рецензии