Жалость и снисхожденье

ЖАЛОСТЬ И СНИСХОЖДЕНИЕ

(Великое в малом)

Раз Тянь Бо–янь из Дэчжоу сказал о снисхожденье:
«В горах Э губернатор ехал через падь крутую
С двумя чиновниками Дянь и Цянь в сопровожденье,
Вдруг видит, даос к камню прижал деву молодую,

Пытаясь ей ножом вспороть грудь, чтобы сердце вынуть.
Красавица звала на помощь, жалобно стоная.
Э только успел руку, занесённую, откинуть,
Как стала дева пламенем, исчезнув, улетая.

Даос, ногою топнув яростно, в сердцах воскликнул:
- «Она же оборотень, многих довела до смерти
Своими чарами, к ним ночью в души их проникнув,
Такую кару я избрал ей, уж вы мне поверьте,

Она всегда так опытна, искусна в своём деле,
Что если отрубить ей голову, то дух спасётся,
Лишь сердце вырезав, смерть поселится в её теле,
Уже сто лет как мне схватить её не удаётся.

И отпустив её на волю, стали вы причиной,
Тех нескончаемых бед, что произойдут в грядущем.
Могло бы всё сейчас закончиться с её кончиной,
Но разве сами вы способны разобраться с сущем?!

Ведь жалость к тигру-хищнику, который отнимает
Жизнь у людей и лосей, оправданья не имеет,
Таких за жизнь свою он ещё сотню растерзает,
Его спасая, кто ж тогда их жизни пожалеет»?

Вложив нож в ножны, даос в чаще скрылся с огорченьем,
Сказав: «Чем многие, один пусть лучше за всех плачет,
Ведь жалость не всегда уместна, как и снисхожденье,
Таким должно быть милосердие, и не иначе».   


Власов Владимир Фёдорович