Перевод песни Reinforcements группы Sparks

            Оригинал, например, здесь
            http://www.youtube.com/watch?v=QSKX-0UawQE
            Все права на музыку и оригинальный текст
            принадлежат группе Sparks

Вот я в карауле,
Только не смогу я
В ход пустить оружье!
Кто, скажи, скрывается в кустах?
Или каковы врага уловки?
Ты не дашь команду «Вольно»,
Даже если пали все бастионы!

Когда правитель ослабел,
И править не хватает сил,
Подмогу он вызывает!
Отступить стараюсь лично я,
Перевороты - тема не моя!
Сердце орденом прикрыть
И дать ему любовь забыть?!

Подкрепленья! Подкрепленья!
Мне нужен сильный арьергард!
Подкрепленья! Подкрепленья!
Левый фланг и правый фланг,
Я б лучше мыл полы вместо тех атак!

SOS мой перехвачен, чтобы
Ему не дать достигнуть дома,
Поставить ему глухой  заслон…
А мой обман простой
Легко раскрыт тобой, ну что ж…
Новобранцы хоть и скажут: «Есть!»
Но это будет ложь.
Если я продержусь два дня,
Придется повысить вам меня!

Подкрепленья! Подкрепленья!
Я встречи не ищу с врагом!
Подкрепленья! Подкрепленья!
Подпишите пакт, ну хватит вам,
Распустите солдат всех по домам!

Подкрепленья! Подкрепленья!
Мне нужен сильный арьергард!
Подкрепленья! Подкрепленья!
Мне нужен сильный арьергард!
Подкрепленья! Подкрепленья!
Подкрепленья! Подкрепленья…