БЕЗ СОМНЕНЬЯ
Айлин Бауэр
Сомненья нет, что солнышко взойдет.
Качки качаться будут в свой черед.
А кандидаты, как обычно, будут врать -
Жизнь на месте не может устоять.
Сомненья нет: опять светает,
Что взрывы, ужасы случатся вновь.
И будет грусть и сердца боль –
У скорби засухи, пожалуй, не бывает.
Сомненья нет, что вечер вновь придет,
Что кто-то друга нового найдет.
Ну, а других дорога ждет кривая -
Добро и зло средь нас не убывают.
Сомненья нет: взошла луна.
И в небе синем звезды тают.
Но светятся слова на кончике пера -
Без слов поэтов не бывает.
Черновой перевод: 2015-11-24
Нет сомнения
© Copyright: Валерий Чижик, 2015
Свидетельство о публикации №115112410075
Свидетельство о публикации №115112410075
Рецензии