Арбаин

КербелА,
я склоняюсь,
в молчаньи скорбя!
прочь рассудок,
наполненный хламом.

Арбаин,
что быть может
дороже тебя?
кто быть может
святее Имама?

для Него лишь поклон,
моя жизнь и мой глас.
помни шаг, помни час,
будь как он, Абульфаз**!


-----------------
* Арбаин - поминки, проводимые на сороковой день Ашуры. Он посвящён мученичеству Имама Хусейна, случившемуся во время битвы при Кербеле, во время которого Имам Хусейн (мир ему) пал вместе со своими 72 федаинами от рук армии омейядского халифа Язида I, Каждый год паломники, в основном из Ирана и Ирака, преодолевают длинные маршруты пешком до Кербелы, где находится святыня Имама Хусейна. В прошлом году около 20 млн шиитов со всего мира совершили паломничество в Кербелу (iran.ru).
** Абуль-Фадль Аббас ибн Али (араб., также Абульфаз) — один из шахидов Кербелы, сподвижников имама Хусейна, убитых в день Ашура. Сын Али ибн Абу Талиба  почитается мусульманами за его преданность сводному брату Хусейну ибн Али, и был известен как величайший воин в Аравии, унаследовавший силу своего отца, Али ибн Абу Талиба.
После того, как все запасы воды в лагере Хусейна иссякли, Абул-ль-Фадл Аббас совершил прорыв к реке Евфрат и наполнил бурдюк водой. По данным шейха Муфида, последней каплей, которая сподвигла его на этот шаг, был плач его племянницы, маленькой дочери Хусейна Сакины (другое её имя — Фатима Кубра), изнывающей от жажды. Однако Аббас был тут же атакован язидовским войском, и обе его руки были отрублены. Тогда он попытался донести бурдюк, сжав его в зубах, однако в бурдюк выпустили стрелу, и вода вытекла. Абу-ль-Фадль Аббас умер в день Ашура, 10 мухаррама, когда все другие сподвижники имама Хусейна и он сам были убиты в сражении при Кербеле.