В душе любой для Вас тужур (toujours)
Лучами светится лямур (l’amour) !
И усомнится кто едва ль,
Что Вы для нас – как летуаль (l’etoile)!
Да, к Вам летят мечты мои
И в жаркий полдень, и в нюи (nuit) . . .
А в холода меня согрев,
Ко мне стремятся Ваши рэв (reves) !
И через сумрачный забор
Я Вам швырну букеты флёр (fleurs),
Всё это говорю всерьёз -
Чтоб Ваши осушить лезьё (les yeux)!
Судьба, ты красок не жалей -
Пусть Оле светит лишь солей (soleil) ! ! !
30 мая 2011 г.
toujours = тужур (всегда),
l’amour = лямур (любовь),
l’etoile = летуаль (звезда),
nuit = нюи (в ночи),
reves = рэв (мечты),
fleurs = флёр (цветы),
les yeux = лезьё (глаза),
soleil = солей (солнце)
Французский сонет
© Copyright: Николай Чайка, 2015
Свидетельство о публикации №115112305778
Свидетельство о публикации №115112305778
Рецензии
