Письма Юры

Письма из детства…

1

Мама и папа!
Я очени хрошо чюствую себя в лагере. Ребята отличные. Мы почти каждый день ходим на моря а можетбыть и каждый день, я ещё незднаю. Сплю я в третей палате. Отрядов у нас много 9. Я в 8 отряде. А кгда купаемся по 10 человек. Тут одинаково как в олтогире. Когда ты приедишь то ты привизи конверты и листья.

2

Здораствуйте Мама, папа и бабушка. Мне очень радостна что я получил письмо. Мне только жаль что вы триижаете не 12 а 19 июля. Я хочу узднать кокого уежаем. Отак и в каждом письме конверты и листья. Фильмы мы смотрим через день. У нас открытья лагеря 10 июля. Мы уже смотрели много фильмов.

Мы с Аней видемся редко, и по этаму она не пишит. У нас полднеке новердно будет черештни с конфетоми и с булкой, а то все другое мокороны или борьщь.Папа и ты 19 июля или нет. Авы зднае что в 1 отряде. Когда узнаете Динын и Вален адреса то тогда мне нопишите мне их. У нас лагерь болышой, хороший. А чиво в лагере мне дни кажутся длиные, а дома короткие. У нас много ребят.
11 июля 1970 года.

3

Здравствуй Валя.
Мы пристроили каредор. Уже почти сделали. Я учусь так-себе.

Труд:  2, 5, 4.
Русск. лит: 4, 3, 3, 4.
Матем: 4, 5.
Батаника: 4, 4.
Укр. лит: 4, 4.
Русск.яз: 3, 1.
Пение: 2.

Это мои оценки. Мамка купила мне новый костюм и рубашку. Книшки буду читать буду, а то через неделю будет учительница спрашевать сколько книг прочитал.
Досведанье. Юра.

4

Здравствуйте мама, папа и бабушка.
Приежайте скорея до меня. Привизите вкус таоных конфет, ононастных, белочек, крапный мак, и черешень с обрикасами, печенье. Я зобыл нопесать  что я в 1 корпусе. А вы 28 июля приедите нас зоберать.

А тебе мама 16 выходной или нет. По моему долженбыть. А естли выходной то приежай 28 заберать нас домой.

Мне хочется чтобы ты привзла отехни конфеты. А почему ты не приежала каждый выходной такбы лудьше было, и я б нескучал с Аней. Помнеш я писал что в лагерь дни длины а дома кородткие, это мне и счас кажтся так, только месетса в лагере кажутся короткие а дома длиные.
16 июля,  1970 года
От Юры Лефтерова.

5

Здравствуйте Валя и Дина!
Я заболел гриппом. Недавно были сьльные морозы. Почему ты не пишешь писем. У вас в москве холодно или нет. Сижу дома, не хожу в школу, а ведь в этом году экзамены. Привизите мне что небудь с Москвы. Я уже прочитал книгу «На заре руси». Досведанье песать больше нечего.

6

Здравствуй мама!
Приежай скорей. Я тебя жду. Я в 5 группе. И думаю о Дамке. Есть у неё щенята или нету.  Класс наш был в школе а теперь около библиотеки. Дамой уже сильно хочется. Завтро идём мы в кукольный театр.
Пиши письмо по скорей.

Само больше из уроков мне нравется история, а ей у нас меньше всх в неделю.  Скрейбы прошлиб два месеца и яб поехал домой. Поцаны как там не спрашивоют обо мне.

Еслеб в Ак-вки быбы саноторий тоя лижалбы там.
Пиши письмо по адресу г.Молочанск ул Шевченка 47.Санаторий. 5 группа Лефтеров Юра.
Досведанья Юра.

7

Здравствуй Валя!
Получил я клюшку, но она не очены прочная трескается поэтому я обатал её резиной, и так может шайба лудьше будет отскакивать. Я лежал в больнице с дней восемь и попортил больше половины каникул. Кутинята уже подросли и гавкают на каждого прохожего.
Досведанье писать больше нечего. Юра. 1972г 6/1

8

Здравствуй Валя!
Пишет твой брат Юра. Уже кожлились  каникулы. Сегодня воскресенье. Завтра сново в школу, а мне в школу не охота пишешь в школе пишешь надоест  но всеравно пишешь. Недавно был суд. Я ходил в идийский фильм «Сын прокурора». Фильм Мне понравился. Скоро уже лето.

Табиль я ищё в той четверти потерял. Я может быть поеду в санаторий. До лета ещё два месеца осталось ждать. Но летал ещё один месец на экзамены потратить прийдётся.
Досведанье писать больше нечего. Юра. 2/4 1972

9

Здравствуй Валя!
Я сейчас в санатории. Мамка выслала тебе мой адрес, пришёл он к тебе или нет. Здесь в воскресенье мы ходим в кино я смотрел фильм «Крававый камень.» и «Варвара краса, длинная коса». Мне тут вырвали три больных зуба. Ко мне приезджала сегодня мама. Я получил по русскому языку четвёрку. Само трудно мне даётся английский. У нас в Молочанске выпал снег. А какая погода в Москве. В меня что-то прибалюет живот. Смотрел по теливизору кино «Как закалялась сталь».
Досвиданье. Юра. 22/1 1974г.

10

Здравствуй Валя!
Пишет тебе Юра. У нас в Молочанске снег. В воскресенье мы ходили в кино «Тилькы ты» там разговаривали на украинском языке. Как ты здала экзамены. Я получил по английскому в этом году здесь первую четвёрку, а по русскому языку двойку, но я постараюсь её исправить. Пишу письмо я тебе на подготовке уроков.

В тихий час я ещё ни разу не спал. В палате я звеневой. Писал я ето или нет. Я по теливизору видел кино «Ижорский батальён» кино военное, про это говорит и само название. К мене мама приезджала всего два раза, но скоро радительский день и я надеюсь что она приедет третий раз.

Напиши мне обязательно письмо. А как у тебя дела в Москве. Мне хочется домой хоть на денёк. У меня тут не осталось тетрадей в линию, а всего две остались в клеточьку. Скоро ты приедешь домой или нет, а я через месяц двадцать восьмого февраля. Жду письмо от тебя и от Ани.
Досвиданье  писать больше нечего Юра
30/1 1974г.

11

Здравствуй Валя!
Пишет тебе Юра. У нас в Молочанске снег растаял и теперь грязь. Ко мне приезджала мама и Дина. Привезли конфет ленинградских, и апельсьнов, и яблок. Говорит что приедет ещё один раз и всё, а потом аж заберать. Я её просил чтобы она приехала не один, а два раза, но она не хочет приезджать два раза. Говорит что приедет девятнадцатого февраля.

От тебя я сегодня получил письмо. Сегодня мы купались, а вчера я ходил на бицилин. В прошлое воскресенье мы ходили в кино «Новенькая». Фильм мне не понравился. Двойку по русскому языку я ещё не исправил. По алгебре идут дела хуже чем дома, тут у меня четвёрки, а дома были пятёрки. По географии тоже хуже дома были четвёрки, а здесь тройки. По всем остальным предметам дела идут лутьше.

Я написал письма Юре Бабову и Коле Маслову.  Они пока не ответили. В классе нас уже сорок пять человек, а в группе незнаю, знаю только что девятнадцать мальчиков. В группе у нас в основном семиклассники и шестиклассники. Но а как ты пожеваеш? Какая в Москве погода? Есть снег или нет? Как ты здала экзамены?
Досведанье Юра
08-02-74

12

Здравствуй Валя!
Пишет тебе Юра. Погода у нас плохая грязь, снег весь потаял. Я непомню писал я тебе или нет что в прошлое воскресенье мы ходили в кино «Переступи через порог». Фильм мне не понравился. Но в следующее воскресенье говорят что будет мультфильм «Ну, погоди». В прошлую субботу я смотрел мультфильмы «Персей» и «Тайна кукушки». Теливизор вобще включают редко, фильмов почти не смотрим.

Двойку по русскому языку я исправил тройкой. Лист с ошибками я не проработал всё забывал с корпуса принести. Я на контрольной по физике уже давно получил четвёрку. Но я забывал похвастаться.

Мама писала что этим летом мы поедем с ней в санаторий для взрослых. Она лечиться, а я отдыхать (24 июля). Мне хочется домой, хочется и в Москву. Как вспомню про Москву так и тянит туда, а не чего не поделаешь. Как вспомню, как мы ходили на оппереты, в ресторан, в зоопарк, в Сокольники. Ел экскемо, сырок в шоколаде, бутерброд с колбосой. А домой аж двадцать седьмого февраля.
Пока Юра 13-02-74

13

Здравствуй Валя!
Пишет тебе твой брат Юра. У нас сегодня выпал снежок. Ко мне двадцатого числа приезжала мама с дядей Серёжей. Я спросил куда мы поедем летом, а поедим мы в Мироновку, в Киевскую область. Скоро уже я поеду домой. Аказуется не двадцать седьмога, а двадцать восьмого.

Завтра день Советской Армии и Военноморского флота. А после завтра воскресенье и мы пойдём последний раз за эту смену в кино. В прошлое воскресенье был фильм «Офицеры». Я эту картину смотрел в третий раз. Фильм интересный. Ну, а, как ты там в Москве, тебе хорошо.

Сегодня мы в последний раз купались. А вчера я последний раз ходил на бицилин. Курс лечения этой смены я уже законче, теперь остоёться до быть последние дни, а они идут долго, как на зло. Везде хорошо, а дома лутьше.
До свидания Юра
22-02-74 или 22/2 1974г.