Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 9558

Ун зей велн Ибершмидн
швердн зЕере ин Акерс,
ун шпизн зЕере – ин
гЕртнер-шерн, вет нит
Уфhейбн а фолк а шверд
аф а фолк ун ме вет мер
нит лЕрнен зих вОевен.

И перекуют они мечи свои
на орала, и копья свои –
на садовые ножницы, не
поднимет народ на народ
меча и не будут более
учиться воевать.


Рецензии