Ремейк русской народной песни Ой, цветёт калина

Александр Фильцер

Слова оригинала: Михаила Васильевича Исаковского
Музыка: Ицхака-Бера сына Бецалеля-Йосефа Дунаевского

Зацвела калина в поле у ручья.
Молодого парня полюбила я.
Полюбила парня на свою беду.
Что ж это такое? Слов я не найду.

Отцвела калина в поле у ручья.
Парня проводила – дочку родила.
Родила я доченьку на свою беду.
Как мне оправдаться? Слов я не найду.

Вновь цветет калина в поле у ручья.
Дочка залетела, сына родила.
Вырастит из внука молодой солдат.
Пошлет его родина защищать Багдад.

Отцветет калина, высохнет ручей.
Где же ты мой внучек, свет моих очей?
Будет плакать дочка, буду плакать я.
Будет убиваться вся наша родня.

Псы как моджахеды воют за селом.
Мы остались с дочкой навсегда вдвоем.
Полюбила парня на свою беду.
Что ж это такое? Слов я не найду.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Александр Фильцер

Рецензии

Написать рецензию

Вот и я что-то слов не найду. А стихи Ваши мне понравились. При этом мне все же кажется, что при таком владении стилом Вы могли бы серьезнее отнестись к рифме в некоторых из стихов. Спасибо Вам, с уважением.

Olga Kardash Gorelik 06.08.2016 12:44 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо! Я сразу замечаю, если что-то не так в чужих стихах. Но, к сожалению, не всегда вижу недостатки в своих. Ну, что поделаешь, однобок и косоглаз. Или, может, лень заниматься отделкой и шлифовкой.

Александр Фильцер 06.08.2016 21:11 Заявить о нарушении

Я думаю, что Вы сможоте и у себя увидеть: для этого надо посмотреть отстраненным взглядом, как будто это уже не Ваше. Если захотите, конечно. Вот Вам маленький пример: "фонарь - вдаль". Вы же не можете не видеть,что это хорошая рифма.
Всего доброго.

Olga Kardash Gorelik 06.08.2016 22:24 Заявить о нарушении

ОЙ, опечатка: вместо "хорошая" - "неудачная"

Olga Kardash Gorelik 06.08.2016 22:26 Заявить о нарушении

"века - фонарь,
человека - вдаль.
рожей - трамвай,
не похожий - февраль".
Чес слово, не вижу!
Давно надо очки приобрести, никак не соберусь.
Лайла тов!

Александр Фильцер 06.08.2016 22:41 Заявить о нарушении

Кажется, я поняла Вашу отповедь: может быть, Вы и правы, Александр, а я - нет.

Olga Kardash Gorelik 08.08.2016 09:58 Заявить о нарушении

Я думаю, что скорее всего правы Вы.
Вот еще одна Белла-Голда.
Белла-Голда Зомервассер собирала марки в кляссер
http://www.proza.ru/2013/03/13/1176

Александр Фильцер 08.08.2016 10:06 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Александр Фильцер