Принцесса Майское Цветение

Сказка Зеленого Колпака по мотивам сказки «La Princesse Printaniere» из The Red Fairy Book, by Andrew Lang, [1890],
http://sacred-texts.com/neu/lfb/re/refb04.htm

Давным-давно, жили-были король с королевой. У них было много детей, но все они, один за другим умерли, в живых осталась только малышка принцесса по имени Роза, которую все звали «Принцесса Майское Цветение», так она была прекрасна. Стала королева искать для дочурки хорошую сиделку с образованием медсестры. По всему королевству разъехались глашатаи с этой вестью, и вскоре королевский дворец был заполнен медсестрами, сиделками, нянечками, горничными и просто желающими получить хорошо-оплачиваемую работу. И всем претенденткам сама Королева устроила кастинг.
Среди претенденток были хорошенькие, красивенькие, толстушки, худенькие, высокие , низкорослые, с большими носами и с маленькими носами, но все они были белокожими. Кроме одной. Среди претенденток оказалась старая, чернокожая уродина, говорящая на непонятном языке. Королева тут же прогнала её прочь, да ещё и накричала на неё: «Как ты, уродина, осмелилась с такой рожей явиться ко мне?! Ты видно решила насмерть напугать маленькую принцессу своим видом?!» Старуха, что-то бормоча себе под нос, удалилась, но спряталась в дупле дерева, из которого и наблюдала за кастингом.
Королеве понравилась розовощекая медсестра и она предложила девушке эту работу. Но вдруг, из густой травы выползла змея и укусила девушку в ногу, и та замертво упала на землю. Королева огорченно вздохнула и тут же выбрала другую розовощекую девушку, но не успела та подойти к королеве, как в небе появился орёл и уронил большую черепаху прямо на голову этой девушки, которая тоже не получила работу, по причине своей внезапной смерти. Королева была в ужасе, но взяла себя в руки и выбрала ещё одну розовощекую девушку. Девушка так обрадовалась, что получила работу у Королевы, что запрыгала от восторга, подвернула ногу, упала, сломала руку и выбила себе глаз о палку, что валялась на земле.
«Ну, этот уж слишком!» - воскликнула королева и хотела объявить, что кастинг будет продолжен на следующий день, но не успела. За её спиной раздался ужасный смех. Это была та самая чернокожая старуха-уродина, которую королева прогнала. Старуха зловеще смеялась над королевой, королём и всеми претендентками. Потом она изрыгнула пламя изо рота, взмыла в воздух и исчезла.
Надо сказать, что на кастинге и Король присутствовал, - он советовал жене, какую девушку лучше выбрать. Увидев старуху, король воскликнул:
«О, Боже! Мы обречены! Я узнал старуху! Это ведьма Карабосса. Уверен, что она затаила на меня большую обиду!»
«Что ты ей сделал?» - удивленно спросила королева.
«Да так, сущие пустяки. Когда я был мальчишкой, я подсыпал ей в кашу серы и подложил лягушонка!»
«Зачем ты это сделал?» - удивилась королева.
«Да та, ради смеха! Это шутка была!» - ответил король.
«Вот и дошутился! Вот ведьма и посмеялась над нами! - проговорила королева и заплакала, - Если бы я только знала, что это  старуха - злая ведьма, я бы не накричала на неё и не прогнала, а постаралась бы подружиться с ней!»
Король стал успокаивать жены и сказал, что следует срочно собрать совет министров и обсудить ситуацию, ибо жизнь их маленькой дочурки теперь явно под угрозой. Тут королева просто разревелась, но послушно пошла за королём на заседание кабинета министров.
И вот министры собрались в небольшой комнате, наглухо закрыли окна и двери, забили паклей замочную скважину и провели тайное совещание, шопотом обсуждая проблему. Заседание открыл сам король:
«Господа министры! Я собрал вас по совершенно секретному делу!  Ни одно слово, произнесенное здесь, не должно коснуться чужих ушей. Поэтому я хочу выяснить, нет ли среди вас тайного шпиона ведьмы Карабосса?»
«Нет! Конечно нет! Шпионов нет!» - дружно ответили министры.
Убедившись, что среди его министров нет шпионов ведьмы (а в те времена верили на слово), король сообщил о том, что объявилась злая ведьма Карабосса, которая с детства имеет зуб на него. А посему, у короля есть все основания полагать, что его жизни и жизни маленькой принцессы грозит смертельная опасность.
 Министры долго обсуждали шопотом эту проблему, и когда пришли к консенсусу, то премьер доложил королю решение кабинета министров:
«Ваше Величество! Поскольку существует явная угроза террористической атаки со стороны черной ведьмы, Кабинет Министров считает необходимым усилить личную охрану короля. С этой ночи, король должен спать не с королевой, а с четырьмя охранниками. (Тут король шепнул на ухо премьеру, чтобы слово «охранниками» в постановлении было заменено на слово «охранницами», на что премьер утвердительно качнул головой). А чтобы защитить принцессу, было решено немедленно провести кристины маленькой принцессы и пригласить на них всех добрых фей королевства.
Как только тайное заседание Кабинета Министров закончилось, все принялись за дело» Король лично стал подбирать охранниц для ночной охраны своего драгоценного тела, а Королева, вместе со своими фрейлинами, принялась готовить подарки для фей. Уже на следующий день всё королевство знало, какие подарки ждут фей: синие атласные плащи, синие бархатные шляпы, серебряные иглы и золотые ножницы.
Узнав о столь щедрых королевских подарках, на кристины маленькой принцессы явились только пять фей из ста приглашенных, и каждая из них, прибыла со своими подарками принцессе. Первая пообещала, что принцесса будет яркой красавицей. Вторая пообещала, что принцесса будет большой умницей. Третья обещала, что принцесса будет петь, словно соловей. Четвёртая обещала, что принцесса будет успешно справляться с любой работой. Пятая фея, лишь успела открыть рот, как раздался страшный гром и появилась ведьма Карабосса и прокричала:
«А я обещаю, что принцесса будут самой несчастной из всех самых несчастных, когда ей исполнится пятнадцать лет!»
С этими словами ведьма исчезла. А пятая фея, которая лишь успела открыть рот, но не успела ничего пообещать, решила спасти ситуацию и сказала: «Принцесса проживёт долгую и счастливую жизнь!»
Королева была рада услышать это, и подарила пятой фее голубую шелковую ленточку, и фея была счастлива получить такой подарок из рук королевы. Перед тем как покинуть королевский замок, феи посовещались и сказали королевской чете: «Чтобы жизни принцессы Майское Цветение ничего не угрожало, её следует поместить в башню, без окон и дверей, вход в которую возможен через тайный подземный проход, который должны охранять день и ночь сто стражников, и принцесса должна сидеть в заточении до тех пор, пока ей не исполнится 15 лет.
Король тот час распорядился построить такую глухую и неприступную башню, в которую и заточил свою дочурку, вместе со служанкой, на долгие-долгие годы.  Несчастная малышка плакала и кричала «Мама! Мама! Папа!». Но как объяснить малышке, что её лишают солнечного света, цветения садов, запахов леса и, травы и цветов, общения с родителями и детьми, ради её спасения? Вот так и заточили её в башню безо всякого объяснения. Вырастет и всё поймёт, и будет ещё благодарить папу с мамой, за столь их мудрое решение!....
Папа с мамой постоянно навещали свою дочурку и постоянно отказывали ей в её мольбах вернуть её домой. Никаких учителей у девочки не было, кроме безграмотной служанки, но принцесса «занималась самообразованием», и вскоре стала очень умной, так как и предсказала одна из фей. А её родители были счастливы, что обхитрили злую ведьму Карабоссу и сделали свою дочурку счастливой, позаботившись о сохранности её жизни.
Прошло 12 лет, с тех пор, как маленькую принцессу заточили в страшную башню. Принцессе Розе исполнилось 15 лет и она, несмотря на отсутствие солнечного света и свежего воздуха, расцвела, словно вишнёвый сад, и стала столь прекрасной, словно бутон белой розы. Хотите верьте в это, а хотите не верьте, но не забывайте, что это сказка.....
А в 15 лет пора девушку замуж отдавать, - так раньше было принято. По приказу короля, лучшие художники королевства нарисовали портреты принцессы, и они были разосланы по множеству других королевств, чтобы привлечь знатных женихов. Первым откликнулся Король Мерин предложив в качестве жениха своего сына, принца Фонфара который, увидев портрет принцессы Розв, исполненный рукой знаменитого китайского художника Ши Ло Ва, сразу влюбился в неё.
А принцесса Майское Цветение пребывала в отчаяние. У неё уже больше не осталось сил пережить своё заточение, и с ней случилась истерика: «Почему меня лишили свободы? За что? Что я такого могла сделать в три годика, чтобы меня так жестоко наказали? Я забыла что такое солнце, звёзды, лес, трава, цветы, дождь, запахи жизни... Как же я несчастлива! Когда же меня выпустят на свободу, наконец?!»
И вдруг к принцессе пришли папа с мамой и принесли ей радостное известие: к ней едет посланник принца Фонфара с предложением руки и сердца; её заточение закончилось и надо готовиться к свадьбе!
Принцесса, услышав столь радостные вести, сразу перестала плакать и побежала принимать горячую ванну, чтобы смыть с себя двенадцатилетнюю грязь. И её родители, то ли от радости, то ли в силу многолетней привычки, не заметили, как ужасно выглядит их дочь Майское Цветение: без солнца, воздуха и воды, её кожа пожелтела, высохла и сморщилась (А может, это были проделки ведьмы Карабосса? Но кто же знает?...)
И вот, прибыл посол от принца Фонфара. Он скакал на белом коне, серебряные копыта которого звонко стучали по новенькому. Деревянному настилу, которым срочно были покрыта грязная улица, ведущая к королевскому дворцу. Глядя на посла, можно было подумать, что он без одежд, вместо которых, его тело и голова были покрыты бриллиантами и золотыми украшениями. Несколько, плохо пришитых бриллиантов, упала на землю, но никто из его свиты  не обратил на это никакого внимания: на такие пустяки не принято было обращать внимания.
А принца Роза наблюдала за прибытием посла от принца Фонфара в подзорную трубу из окна своей спальни. Она не могла разглядеть его лица, поскольку с его короны свисали гирлянды бриллиантов, но решила, что такой богач неприменно должен быть красавцем! Не мог же он, в самом деле, уступать красотой своему коню! И принцесса Роза тут же решила, что станет женой этого красавца посла!
Между тем, с огромного слона успели снять огромные сундуки с подарками от принца Фонфара своей невесте. Среди подарков было свадебное платье из золотой парчи, расшитое бриллиантами, золотая корона, скипетр и такое количество бриллиантов, что ими было бы можно укрыть огромную новогоднюю ёлку. Нарядившись в свадебные одежды и щедро украсив себя бриллиантами, принцесса Роза вышла навстречу жениху. Народ, увидев принцессу, закричал: «Как прекрасна наша принцесса! Своей красотой она затмила солнце!»
И вдруг, солнце померкло, загремел гром и на головы людей обрушился ледяной ливень. Над принцессой вдруг появилась огромная сова и сбросила ей на голову большую черную паутину с черными пауками и черными летучими мышами. Принцесса упала в обморок, а за ней и королева. Пришлось срочно вызывать скорую помощь, которая срочно прибыла на место происшествия всего через 25 минут (у пары лошадей в карете скорой помощи отлетели подковы; пришлось менять лошадей), Когда, промокших до нитки, королеву и принцессу привезли во дворец, то никак не могли снять черную паутину с головы принцессы. Тут король догадался, что это проделки ведьмы Карабоссы. А королева, которую уже привели в чувства, воскликнула: «О, неблагодарная ведьма! Я ей послала 25 килограммов конфет и 25 килограммов мармелада, не говоря уже о двух больших свиных окороках! Вот её благодарность за мою королевскую щедрость!»
В это время появился посол принца Фонфара и, забыв поприветствовать королевскую чету и принцессу, начал свою речь которую он заучивал целый месяц, так и не заучил, и повторял всю дорогу до замка своей невесты.
«Принцесса Роза! Как вы прекрасны! Вы в тысячу раз прекрасней своего изображения на портрете! Даже величайший художник Ши Ло Ва не смог до конца раскрыть всю глубину вашей красоты! Вы затмеваете солнце! Вы....»
Ту принцесса громко чихнула «Апчхи! Апчхи» и застучала зубами от холода, но посол  невозмутимо продолжал:  Вы прекрасней всех на свете! Ваша кожа белее снегов Гималаев! Ваши глаза голубее ясного неба! Вы... Вы... Я хотел сказать.... Кажется, немного позабыл.... но сейчас вспомню...»
«Апчхи! Апчхи! - чихнула принцесса. - Дорогой посол, я вам скажу, что вы забыли: вы забыли поздороваться с королём, королевой и со мной; вы позабыли спросить о здоровье короля, королевы и моём драгоценном здоровье; но я прощаю вас! А теперь мне необходимо переодеться, чтобы не простудиться и не умереть до нашего венчания. Так что буду вам признательна, если вы предоставите мне такую возможность....»
«Но я, но я не всё ещё сказал!» - воскликнул принц.
«Потом, господин посол! Чуть позже.... Апчхи! Апчхи»
Переодевшись, принцесса сама вышла к послу и тихо прошептала ему: «Я полюбила вас с первого взгляда! И вы даже не представляете, как сильно я вас полюбила! Я хочу стать вашей женой! Я знаю, что вы не принц, но я готова жить с вами хоть в шалаше и есть черствый хлеб, лишь бы мы были рядом с вами!»
Посол Форчунат, таково было его имя, опешил, услышав эти слова. Он решил, что это сон, но, взяв ладошку принцессы в свою руку и почувствовав её страстное пожатие, он понял, что всё это наяву, и сердце его переполнилось радостью.
Тут к ним подошли король с королевой и король сказал, обращаясь к дочке:
«Мой милый ягнёночек! Посол Форчунат прибыл с предложением руки и сердца от принца Фонфара, сына великого короля Мерина. Горишь ли ты желанием стать женой принца Фонфара, дочь моя?»
«Я просто сгораю от желания!» - ответила принцесса, глядя на посла.
«Вот и прекрасно! Тогда приглашаю всех на банкет!» - сказал король.
Это был грандиозный банкет с вином и танцами. К концу вечера, все так перепились, что заснули там, где сорил их сон. Даже король с королевой заснули прямо на своих тронах. Тогда принцесса Роза сказала послу Форчунату: «Любимый! Нам надо бежать! Сейчас самое подходящее время для этого, другого не будет!»
«Хорошо. Бежим!» - откликнулся посол Форчунат.
Принцесса взяла отцовский кинжал в алмазных ножнах и платок королевы с огромным бриллиантом, и любовники покинули дворец. Была уже ночь, и они с трудом пробрались по грязным улицам к берегу моря. Они увидели небольшую лодку, в которой спал старик-рыбак. Принцесса разбудила старика и приказала немедленно отплывать. Старик, увидав перед собой принцессу в золотом платье, всю в бриллиантах и в черной паутине на голове, не знал что и подумать, но повиновался и отплыл.
«Куда мы поплывём?» - спросил принцессу Форчунат.
«Мне всё равно, любимый!» - откликнулась принцесса.
«Я не могу вернуться в королевство Мерина: он казнит меня, а тебя отдаст в жены своему сыну!» - сказал Форчунат.
«Тогда мы поплывём на какой-нибудь заброшенный остров. Никто не будет знать, где мы, и мы будет счастливо жить в шалаше!» - сказала Роза.
Форчунат согласился с этим предложением, и принцесса приказала старику отвезти их на какой-нибудь заброшенный остров.
Между тем наступило утро. Проснулась королева и тут же обнаружила, что куда-то подевался её любимый платок. Начались поиски королевского платка. Слуги перевернули верх дном весь дворец, но платок не нашли. А тут король обнаружил, что исчез куда-то его любимый кинжал. Теперь начались поиски королевского кинжала. Дворец был вторично перевернут вверх дном, но кинжал не нашли.
Когда безуспешные поиски, наконец, прекратились, король распорядился, чтобы привели принцессу Розу. Тут обнаружилось, что принцессы нигде нет. Снова начались поиски, на этот раз принцессы, но её так и не нашли нигде. Король было решил, что дочка вернулась в свою любимую башню, но и там её не оказалось. Это оказалось уж слишком для королевы и она упала в обморок. Пришлось потратить целый баррель (159 литров) одеколона, чтобы привести королеву в чувства.
Тут король распорядился, чтобы разыскали посла Форчуната и сообщили ему эту печальную новость. Стали искать посла . Долго искали. Не нашли, и сообщили эту печальную новость королю.
Тогда король поспешил собрать экстренное заседание Кабинета Министров. Король заранее не подготовил свою речь, не было на это времени, поэтому ему пришлось говорить без бумажки, своими словами, и вот что он сказал:
«Господа Министры! Сообщаю вам печальную новость. Пропала моя дочь принцесса Роза. Ещё одна печальная новость: исчез мой золотой кинжал в алмазных ножнах. И это не всё. Другая печальная новость: исчез любимы платок королевы с большим бриллиантом. И это ещё не всё. Пропал посол Форчунат. Если об этом узнает король Мерин, то боюсь, прибудет на его розыски вместе со своей армией, а это меня не радует. Но и это не последняя печальная новость: я очень сильно поиздержался на приготовления к свадьбе дочери и на этот грандиозный банкет. Признаться, я почти разорён, но признать дефолт, сами понимаете, не могу. Так что дайте мне советы, как мне вернуть мою дочь, мой кинжал, платок королевы, посла Форчуната и пополнить мою казну!»
Эта замечательная речь короля, возможно самая замечательная изо всех его речей, нигде не была опубликована, в силу своей полной секретности, и более того, - была засекречена на 50 лет.
Выслушав эту замечательную речь короля, министры посовещались, и премьер-министра обратился к королю: «Ваше Величество! Мы все пребываем в глубокой печали, узнав о ваших глубоких печалях. Мы бы отдали все богатства мира, чтобы избавить вас от ваших печалей, но, к сожалению, у нас нет таких богатств. Мы уверены, что во всё виновата ведьма Карабосса. Это её проделки! Между прочим, Ваше Величество, я заметил какие влюбленные взгляды бросала принцесса на посла Форчуната, и он отвечал ей такими же жаркими взглядами...»
«На что вы намекаете, преьер-министр?» - строго спросил король.
«Я просто обратил внимание....» - ответил министр.
Тут вмешалась королева: «Следите за своим языком, премьер! Что за гнусные, оскорбительные  намёки! Принцесса Роза слишком хорошо воспитана, чтобы позволить себе такое!»
Премьер-министр покраснел и попятился назад. В это время королю доложили, что служанка принцесс желает сделать важное сообщение. Привели служанку и она сказала? «Ваше Величество! Принцесса Роза сказала мне по-секрету, что по уши влюбилась в посла Форчуната и желает стать его женой, и ни за какого принца замуж не собирается!»
Услышав это, король пришел в ярость: «Почему ты молчала!? Почему только сейчас сказала об этом?! Я прикажу заточить тебя в башню до конца твоих дней, чтобы ты знала, кто здесь король!»
Бедная служанка съёжилась от страха и пожалела, что родилась....
Тут вышел вперёд Адмирал Треуголка и гаркнул: «Надо немедленно пуститься в розыск этого бездельника и плута посла Форчуната! Нет никаких сомнений, что он похитил нашу принцессу!»
«В погоню! В погоню!» - закричали все министры и придворные.
И началась погоня. Половина догоняющих перевернула вверх дном город, но не нашла беглецов. А вот Адмиралу Треуголке повезло больше. Он пустился в поиск по морю и вскоре увидел рыбацкую лодку, в которой был старик. Старика подняли на борт адмиральского судна, обыскали и обнаружили у него 50 золотых монет, отчеканенных специально по случаю бракосочетания принцессы Розы. Вы уже поняли, что эти золотые монеты  дала старику принцесса, за то что он доставил её и посла Форчуната на забытый остров, и за его молчание. И старик молчал, как его не допрашивали. Тогда Адмирал Треуголка приказал: «Этот старик, похоже глухой и немой! Привяжите его к матче и бейте кнутом до тех пор, пока он не станет слышать и говорить!»
Старик не захотел подвергать своё хрупкое здоровье столь жестокому испытанию, а потому сказал, что высадил одну влюбленную парочку на необитаемом острове.
«А, попались, голубчики!» - радостно взревел Адмирал Треуголка и приказал кораблям окружить этот остров.
Между тем, принцесса Роза и посол Форчунат спали на мягкой травке в тени большого дерева. Форчунат проснулся от голода и стал бродить по маленькому острову в поисках пищи, но ничего не нашел. Он разбудил принцессу и сердито произнёс: «Как долго вы собираетесь оставаться на этом пустом островке. Здесь нет никакой еды, а я умираю от голода!»
«Как вы можете думать о еде, любимый мой Форчунат, когда я рядом с вами. Вы должны думать только обо мне и желать только меня! Неужели вы не счастливы?» - с обидой в голосе сказала принцесса.
«Счастлив? Я был бы счастлив, если бы вы сидели в своей башне!» - сердито откликнулся посол.
«Ну, не сердитесь так, дорогой! Я пойду поищу какие-нибудь фрукты для вас!» - примирительно сказал принцесса.
«Лучше бы вы нашли волка, который бы вас съел!» - огрызнулся посол.
Принцесса пошла на поиски еды. Пробираясь сквозь деревья, она разорвала своё платье, исцарапала руки и ноги, но вернулась обратно с пустыми руками. Увидев, что принцесса не нашла еды, Форчунат стал ругать её: «Из-за вас я умру от голода!»
«О, дорогой! Вы уже позабыли, что говорили мне о своей любви ко мне?»
«Я говорил это на банкете, где было полно еды и вина, так что были совершенно другие обстоятельства!»
Форчунат ругал и ругал принцессу, и она стала сожалеть о том, что сбежала с ним, пленившись его красотой.
А тем временем, Адмирал Треуголка, послал гонца, капитана Черепаху, к королю, с сообщением, что беглецы находятся на острове под названием «Остров Белка». Адмирал сообщал, что не решается высадиться на остров, поскольку не знает, если там враги...
По приказу короля были изучены морские карты, и вскоре было установлено, что остров Белки — необитаем. Когда Адмирал Треуголка получил это сообщение, он приказал высадить десант на остров. Морские королевские пехотинцы высадились на берег острова и вскоре разыскали принцессу и посла Форчуната. Принцесса не хотела сдаваться и хотела защищать своего возлюбленного с помощью маленького кинжала своего отца-короля. Она даже ухитрилась ранить в палец одного морского пехотинца, но была схвачена и доставлена на корабль вместе с послом Форчунатом.
Когда беглецов доставили во дворец короля, он сначала расцеловал свою доченьку, а потом наказал — распорядился снова заточить её в башне. И сколько она сидела в этой башне, нам не известно. Посол Форчунат был отправлен под конвоем назад в своё королевство, где ему благополучно отрубили голову. Принц Фонфар отказался от намерения жениться на принцессе Майское Цветение, посчитав, и не без оснований, что она будет неверной женой. А наш король обанкротился, отказался возвращать долги своим кредиторам и объявил дефолт.
Если кто хочет знать, как это королевство называлось, то и сам может догадаться, если следит за развитием событий на международной арене.

Конец