Ночь. Париж-Москва

Эпиграф.

Русский Язык - Язык Красавица


Камертон.

Париж - как много типажей,
Но до чего ты узнаваем.
Хоть в доме много этажей,
Но, как пройти - ведь понимаем.

Поймем и сердцем и умом
Твое величье и значенье
.
Зачем?
           Чтобы сказать потом,
Париж прекрасен без сомненья.



Река.

  Ночь. Наливаю крохоткую чашечку черного кофе. Достаю круасан. Разрезаю и кладу внутрь чайную ложечку сливочного масла. Вот и французский завтрак у меня.
Если маловато - модно налить бургундского или бордо - прямо из Парижского бистро.
Крепленое не портится годами и бьет в ноги, а не голову.

  Париж! Живу, точнее жил, возле метро Анвер. Через бульвар - Монмартр - кривые узкие улочки, вверх-вниз лестницы, - маленький Арбат. Мир авантюристов и студентов. Да я и сам был студентом. Уже тогда меня напрягала назойливость загорелого мира. В Африке такой глубокий загар, что он не смывается несколько поколений. Как у Александра Дюма, например. Алжирец он. Африканец по бабушке, а нет ведь лучшего образа французов и Парижа, чем созданного Александром.
  Талант он чаще в смесях. Мельхиор - помните столовые приборы пробабушек, сейчас такие большие "бабки" стоят - так тоже смесь разных неблагородных металлов дала очень аристократический результат. Мельхиор...
А, простите - за святое взялся, Пушкин Александр Сергеевич, внук араба или арапа Ганнибала. ( Ну и фантазия была у его хозяев - назвать арабчонка именем легендарного полководца.)
  Не было бы в России арабчонка Ганнибала - не было бы гения Пушкина, создавшего не Поэзию - Бог с ней, а Наш Великий и Могучий. Певучий, красивый, мудрый и сочный Русский Язык. Нужно обладать гением Мичурина, чтобы привить на сухое древо славянского французскую падежность ( наследил, Наполеон на Руси ). И вот он     русский ЯЗЫК. Гибок как лоза. Из-за падежности. Нет падежей в болгарском.
Два падежа в английском. Какие они, эти языки, УГЛОВАТЫЕ и непредСКАЗУЕМЫЕ. (Простите каламбур ). Вспомнился роман, который читал физик Джексон в Комедии Гайдая "Три ПЛЮС два". - Первый фильма Андрюши Миронова. Физик, как и положено, читал детектив в оригинале. Особенность АНГЛИЙСКОГО языка в том, что пока не появилось ЛИЧНОЕ местоимение ( He, She, his, her ... ) ты не поймешь - речь идет о мужчине или женщине. Нет падежного изменения прилагательных, существительных и глаголов.
Такие изменения есть в итальянском, французском и после А.С.Пушкина - в русском языке.
   Так вернемся к нашим баранам, я тоже читал в оригинале роман из фильма "Три плюс два". Только в последнем предложении после 600 страниц текста появляется - She по отношению к крутому детективу, размотавшему интригу. Т.е. - главный персонаж ЖЕНЩИНА. Вот он - английский язык. Скрытен, как алгол или фортран. ( Просто не язык, а М - какой, ая, ое -то ).

 
Переправа.

   А я выпью за Андрюшу Миронова - светлый был человек! Легкий путь ему.
И ... за Русский Язык - Язык Красавица - легка и певуча, умна и пригожа, крепка и осаниста. Как наша Великая Русь!


Приложение.

Parfums de la France - Ароматы Франции

 

Dans le cycle - Parfums de la France

1. Gamme Esoterique
2. Oh! Les femmes de Paris!
3. Marche des puces
4. Coin, jete en haut;
5. Paris, comme beaucoup de choses ...
6. Adagio de l'amour en automne
7. Essayez de suivre ... vous-meme
8. En France, au printemps ... et ne pas tomber amoureux?
9. Lignes invisibles des routes
10. Les quais de la Seine - une serie de bouquins,
11. La vie est comme un jeu ...

Стихи, включенные
в Цикл - Ароматы Франции

1. Эзотерика круга
2. О! Женщины Парижа!
3. Блошиный рынок
4. Монетка, брошенная вверх
5. Париж, как много...
6. Осеннее адажио любви
7. Старайтесь следовать ... себе
8. Во Франции весной... и не влюбиться?
9. Невидимые линии дорог
10. Вдоль Сены - дикий, книжный ряд
11. Жизнь, как Игра...

 

Эзотерика круга
Юрий Кутенин

Я круг - описанный и вписанный в квадрат -
Немые грани просто ранят.
Лекалу, право,   бескрайне рад,
Как мудрости, сносяшей грани.

Бессмертность, бесконечность -
              Это круг
А не квадрат, как гроб, углами сжатый.
Я славлю верных Богу слуг
И Лобачевского, и Римана,
    И ты иди сюда шутливый и лохматый.

И не случайно все мы влюблены
В округлости груди и бедр девичьих
Ведь люди женщинами рождены,
А женщин
                нет несимпатичных...

О! Женщины Парижа...
Юрий Кутенин

О! Женщины Парижа
Вашего ума хватило бы
На женщин полушарья.

А скрытого огня,
Чтоб полюс растопить.

Как жаль, что я не царь.
Увы!
     Совсем не царь я.
И не смогу вас всех
            любить...

И, если женщина
     наполовину состоит из уха,
То посылаю сладости для слуха.
Вы хороши,
          как и сама Земля
О тру-ля-ли-ла    труль-ля-ля...

Блошинный рынок
Юрий Кутенин


Блошинный рынок - просто счастье
Для археолога души.
То место, где в часы ненастья
С прошедшим встречи хороши.

Тревожно я в руке сжимаю
Древнейший кованный стилет.
Взволнованным словам внимаю,
Но говорю - О, денег... нет.

А вот браслетка  -  золотая.
Мне говорят - Ей сотни лет.
Любимую с ней представляю.
Но говорю - О, денег ... нет.

А вот алхимика скамейка.
Чего на ней здесь только нет.
Ну, что ж дружок. Судьбы налей-ка!
Снимаю я с часов браслет...

Монетка, брошенная вверх
Юрий Кутенин

Монетка, брошенная вверх,
Прошу тебя, - Спеши не пасть!
Дай насладиться мне мгновеньем,
Когда пылающая страсть,
Сильней,
       чем знаков назначенье.

Я времени  и шут, и вор.
Спешу секундочку украсть
Прежде, чем пасть.
     Ведь
          ... знаю
                ...приговор.

    
Париж - как много
Юрий Кутенин


Париж - как много типажей,
Но до чего ты узнаваем.

Габен, Фюнес, Бурвиль, Золя
А этот солнышком поджарен
Похож уж очень на Дюма...
Вот Ришелье, как взгляд коварен.

Париж - знакомая страна.
Тебя мы знаем по героям
Любимых фильмов, пьес и книг.
Ба! Вот Бальзак - девчонки роем.
А вот - Атос,  уже старик.
Но взгляд безмерно благороден:
Осанка, поступь, удаль, фарс.
Быть тебе в старости подобным
Мечтал бы право я сейчас.

О женщинах скажу особо.
Они тонки и горячи.
Умны бесспорно, шаловливы.
И знают жизнь всю наперед.
Такая, если скажет - милый,
То и везде тебя найдет...

Париж - как много типажей,
Но до чего ты узнаваем.
Хоть в доме много этажей,
Но, как пройти - ведь понимаем.

Поймем и сердцем и умом
Твое величье и значенье
.
Зачем?
           Чтобы сказать потом,
Париж прекрасен без сомненья.


Рецензии