Творчество в соавторстве

Соавторство в науке широко распостранено. К примеру мой бывший нач.отд. проф. М.Д. Генкин
(баллотировался на член-корр) был соавтором около 800 работ, хотя ходили слухи, что он не знал
  что такое производная.  В отличие от науки где в соавторы берут в основном своих работников,
пишуший стихи может взять в соавторы любого из маститых.... без ограничений.
Близко к этому лежат вольные переводы, пародии и переделки песен.
Как скажем, саксофон может сыграть пользуясь всего одной музыкальной фразой (к/ф
Мы из джаза), так и песню или песенную фразу можно составить всего из 2-3 слов.
Эта рубрика будет мною дополняться со временем.
 Примеры:
    Велемир Хлебников прим.1
Облакини плыли и рыдали над печальными полями далей
Облакини сени кидали Над печальными далями далей.
Облакини сени роняли Над печальными далями далей…
Облакини плыли и рыдали Над высокими далями далей.
 переделка песни   прим.2
Ален Делон не пьет одеколон  Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон пьет двойной бурбон   Ален Делон говорит по-французски
переделка песни Ой, да не вечер. (исп. на остановках когда транспорт не идет)
Эх, трындовоз к нам не прие-е-хал. ой, да не приехал трындовоз
Ой, да трындовоз к нам не до-е-хал, эх,  не доехал трындовоз
автор неизвестен.
Примечание. Эти строчки запомнились мне с детства
Автор видимо один из С.Маршак, К.Чуковский А. Барто
К сожалению поиск по интернету ничего не дал
И вот к нам чиновник пожалует строгий
И вежливо скажет - платите налоги
А я же налогов платить нэ хачу -
Итак не хватает, что я получу!
-------------------------------------------------------
Б.Пастернак  (песня)
Сними ладонь с груди, мы провода под током.
Друг к другу вновь гляди нас бросит ненароком.

Улица моя Электродная, улица моя Электродная

Не плачь, не морщи  губ, не собирай их в складки.
Разбередишь лишь струп  Весенней лихорадки.

Улица моя Электродная, улица моя Электродная

Но, как ни стянет ночь меня кольцом тоскливым,
Сильнее  тяга прочь и манит страсть к разрывам.

Улица моя Электродная, улица моя Электродная
 автор неизвестен (известна муз. обработка в стиле блюз)
Старость  Независимость моя От друзей случайных и ненужных
От красавиц ласково-бездушных  От обманов и бессонниц душных
От сует земного бытия...
переделка
Бедность- независимость моя От друзей случайных и непостоянных
и от жён так требовательно рьяных  Что стремятся к  счастью чрез меня


Рецензии