Горестный упрёк. Из Фогельвейде

Зиме суровой мой горестный упрёк;
Вновь долы голы; продрогнув, лес поблёк;
Не слышно песен, снег вдоль дороги лёг;
Играют девы; когда бы мяч привлёк
Пернатых певчих, чей хор теперь далёк.

Всю эту зиму проспать бы лучше мне
И пробудиться благодаря весне,
Когда сдаётся зима, как на войне,
И рвать я буду цветы в той стороне,
Где нынче иней подобен седине.

XII век


Рецензии
Владимир Борисович, замечательное стихотворение - его приятно читать-перечитывать и удивляться, что же тут так притягивает, в этих десяти строках. Вот уж в самом деле Я Мига...

Елизавета Дейк   22.11.2015 20:32     Заявить о нарушении
Это очарование миннезингеров. Рад, если мне удалось его передать хотя бы отчасти.

Владимир Микушевич   22.11.2015 21:19   Заявить о нарушении