Седина осени 20

Herbstgrau 20

Jetzt aber Oel ins Feuer –
Keine Beruhigung in Sicht.
Sozialsicherheit ist zu teuer.
Das interessiert grade nicht.

Jetzt aber Haerte zeigen –
Keine Befriedung in Sicht.
Fehlpolitik verschweigen.
Das interessiert grade nicht.

Jetzt aber Wind in die Segel –
Keine Vernunft in Sicht.
Diktatur als Vorsichtsmassregel.
Das interessiert grade nicht.

Sensationsgier und Geltungssucht –
Und die Demokratie auf der Flucht.



Подстрочник

Седина осени 20

Теперь масло лит на огонь -
Нет успокоения и в помине.
Социальное обеспечение является слишком дорогим.
Но, это сейчас не интересно.

Теперь показать твердость-суровость -
Нет мира и в помине.
Неправильные политики умалчивать.
Но, это сейчас не интересно.

Теперь ветер в парусах -
Нет разум и в помине.
Диктатура в качестве меры предосторожности.
Но, это сейчас не интересно.

Алчность к сенсация и к влияние -
И демократия в бегах.