Замок бларни
надо выбрать путь неблизкий, выбрать замок Бларни.
Восемьсот пятнадцать лет на земле шотландской
этот замок видел свет и пленял мир братский.
Весь он – часть седых руин да зубчатые стены,
и могильники под ним, и в подвалах тлены.
Камни стен испещрены шрамами сражений,
но при этом лишены наскальных выражений.
Одному, что Bannockburn дали имя кстати,
получил «The Stone of Scone» бывший King MacCarthy,
Этот камень был в донжон встроен в стену замка.
Почитаемым стал он, как его огранка:
раз MacCarthy вынес в суд гибельное дело
и к богине Cliodhna тут обратился смело.
По её совету, он первый камень встречный
вмиг поцеловал, потом суд выиграл красноречием.
Больше к этому добавить просто было нечего:
в обиход вошло так славить «Камень красноречия».
И поныне тот, кто счёл для себя, что правильно
сдать язык влёт на зачёт без усилий праведных,
тот, влекомый вверх горой по ступеням каменным,
со стены вниз головой и с желаньем пламенным
свесится, чтоб целовать Камень Красноречия,
и в долину посылать английские наречия!
20.11.2015 г.
Свидетельство о публикации №115112006006