Едерер муз hобн цвей кЕшенес;
амОл дарф мен арАйнкрихн ин Эйне,
амОл – ин дэр Андерер.
Ин Эйнер лигн вЕртер : "ЦулИб мих
hот гевЕн башАфт ди велт",
ун ин дэр Андерер: "Их бин - пОшет
штОйб фун дэр эрд".
У каждого должно быть два кармана;
иногда нужно залезть в один, иногда –
в другой. В одном кармане лежат слова:
"Ради меня был сотворён мир",
а в другом: "Я – просто прах земной".
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 9527
© Copyright: Феликс Кац, 2015
Свидетельство о публикации №115112004634
Свидетельство о публикации №115112004634
Рецензии