Марчелло Мастроянни - Семейная тайна

В 1906 году Моисей и Малка Идельсон  не стали дожидаться пока черносотенцы начнут освобождать от них Россию, а с восьмилетней дочкой Идой бежали из Минска в Германию. Когда Ида выросла, она переехала в Италию, и в Апеннинах, в деревушке Фонтана-Лири,

В доме, что стоит на горном склоне,
Полюбила столяра Оттоне.

Вскоре они поженились. А 28 сентября 1924 года Ида

На большом от Минска расстоянье
Родила Марчелло Мастроянни.

И через пять лет его младшего брата Руджеро, ставшего известным киномонтажером.
Но в годы разгула фашизма,

Когда кровавая волна смертей
Резвилась в дьявольском круженье,
Скрывала Ида от детей
Свое и их происхожденье.

И даже после  войны на расспросы Марчелло о его корнях, отвечала  уклончиво, не раскрывая свою тайну.

Но почему молчала мать?
Боялась, что судьба-злодейка
Начнет преследовать опять
Детей, у кого мать еврейка?

Лишь перед смертью она рассказала свою историю сестре мужа, тете  Марчелло.
Об этом говорится в книге итальянского писателя Э.Бояджи "Марчелло Мастроянни", русский перевод которой был опубликован в Москве (издательство "Панорама", 2008 год).