Из лакской поэзии:
Салимат КУРБАНОВА,
народная поэтесса Дагестана
(1920-2010)
* * *
В миг один
Быка свирепого
Слепень сбросит со скалы…
Силой на людЯх не хвастайся –
Языки людские злы.
Сколько петухов,
Неведомо,
Распушив свои хвосты,
Билось здесь до первой кровушки?..
Позабыты их следы.
Сколько крепостей,
Не считано,
Возвышалось на горах?..
Только время стены вечные
Обратило в пух и прах.
Бойся
Петушиной храбрости,
Мощью бычьей не кичись…
Сила только в человечности,
Что доказывает жизнь.
Только в добром сердце
Истина,
Счастье только от него…
Коль поймёшь ты это смолоду,
Не обидишь никого.
Перевод с лакского М. Ахмедовой-Колюбакиной
Салимат Курбанова - В миг один быка свирепого...
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2015
Свидетельство о публикации №115111900193
Свидетельство о публикации №115111900193
Рецензии