How doth the little crocodile...
by Lewis Carroll
How doth the little crocodile...
How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!
How cheerfully he seems to grin
How neatly spreads his claws,
And welcomes little fishes in,
With gently smiling jaws!
Льюис Кэрролл
Как здоровье крокодила…
Малый рост и длинный хвост.
Чешуёй блестит из Нила
Будто золотом оброс!
Зубы весело оскалил,
Когти нежно распустил,
Взгляд на стаю рыб направил
И улыбкой их пленил!
Как здоровье крокодила...
© Copyright: Юджин 5, 2015
Свидетельство о публикации №115111808702
Свидетельство о публикации №115111808702
Рецензии
Когда перевод лучше оригинала!
Может "Как здоровье крокодила".
Михаил Абрамов 19.11.2015 06:32 • Заявить о нарушении
Может "Как здоровье крокодила".
Михаил Абрамов 19.11.2015 06:32 • Заявить о нарушении