Щербень

Посвящается отцу Хафизову Нургоязу(ныне покойному) уроженцу села Щербень,
Аксубаевского района, Татарской АССР(ныне республика Татарстан)
   
Хрустальная речушка,
Ветвистых тень ракит,-
В районе Аксубаевском
Село Щербень стоит.
 
Дубравы окружают
Древнейшее село,
Водой Святой Источник
Омыл моё чело.
 
(Источник служит людям
две тысячи годов:
-Свидетельства раскопок,
Заветы мудрецов!)
 
Всё в памяти навечно,
Пойди и подивись:
Поля с высокой рожью,
Льняных побегов высь!
Вот мельница с запрудой
От прадеда и дом,
Построенный когда-то,
Давным-давно отцом.
 
Урман листвой осенней
Осыпал всё село...
Запела вьюга в трубах,
Просёлки замело.
 
Мороз сковал речушку,
Унял тоску в груди;
Привет от ненаглядной:
Я жду тебя!-Приди.
 
Заснеженной тропинкой,
Как сорок лет назад,
Спешу я на свиданье-
Быстрей её обнять.
 
Горит на щёчках алых
Невинный поцелуй
И пальчиком грозят мне-
Смотри, мол, не балуй!...
 
Но время пролетело;
В заботах жизнь прошла.
Деревня уцелела
И мне она мила.
 
От мельницы остались
(На память) жернова,
А дом давно разрушен;
Лишь неба синева
Душе моей всё снится,
Да сполохи в ночи,
Сердечных мук зарницы,
Прозрачные ключи...
 
Сумею ль вновь увидеть
Родную боль отца?
Стерню полей осенних
И пашни без конца.
    ********
Закатилось Солнце
За густой урман,
Обнимает крепко
Маму мальчуган.
 
Бродит где-то рядом
Страшный Шурале-
Рассказали на ночь
Сказку детворе...
 
Кануло пол века,
(Нет давно отца),
Дед отводит в школу
Внука-сорванца...
 
P.S. Урман-лес, Шурале-Леший
     (Перевод с татарского)