ПРО НЕБЫТИЕ
Айлин Бауэр
Говорят, меня забудут сразу,
Если завтра умереть,
Что уж слишком молода я -
Пока не о чем жалеть.
Страсти, сплетни, книги, вещи,
Все забавы, речи, смех -
Лишь прелюдия такая
К переходу на тот свет.
Если завтра я исчезну
Без следа - легко забыть.
Существует также мненье:
Меня можно заменить.
Видно, жить придется дальше:
Как исчезнуть до поры?
Пусть сперва души моей кусочек
Вам достанется внутри.
Ведь лишь тот, кто будет помнить
Тот кусочек от меня,
Меня сразу позабыл бы,
Если б умерла вчера.
2015-11-12
Черновой перевод: 2015-11-16
Про небытие
© Copyright: Валерий Чижик, 2015
Свидетельство о публикации №115111700511
Свидетельство о публикации №115111700511
Рецензии