ПОЛОВИНКА ЛЮБВИ
Айлин Бауэр
В небесах половинка луны -
Безупречна она, как фальшивка.
Но считать: это символ любви,
Оказалось бы грубой ошибкой.
Половинкой любви не бывать;
Иль совсем её нет, иль она в полнолуньи.
Просто глупо такого не знать
И поддаться заманчивой лгунье.
Половинка любви - как родня полоумью.
Не забудем, что сказано здесь:
Иль случилась любовь, иль она еще будет, -
Всегда лучше того, что, нам кажется, - есть.
2015-08-22
Черновой перевод: 2015-11-17
Половинка любви
© Copyright: Валерий Чижик, 2015
Свидетельство о публикации №115111704649
Свидетельство о публикации №115111704649
Рецензии