Баски и их сказки

от Зелёного Колпака по мотивам сказок Басконии

Баск и королева Испании

Эта история случилась давным-давно, и случилась она как раз на горном перевале, который разделяет Францию и Испанию. В сторону Франции шел баск  по имени Ганис, которого знала вся Баскония и половина Испании за его славные любовные похождения. А из Франции, ему навстречу шла одинокая красивая девушка, и была эта девушка самой королевой Испании.
Полагаю, что многие из вас удивились тому обстоятельству, что королева Испании в полном одиночестве, без охраны, очутилась на горном перевале. А на самом деле, ничего удивительного в этом нет. Девушка была уже совершеннолетней, а потому имела право на самостоятельную, частную жизнь. Вы хотите знать, что она делала во Франции? Ну что обычно делают молодые девушки во Франции, в этом краю любви? Думаю, вы догадываетесь, на что я намекаю? Вот и хорошо! Закроем эту тему.
И вот, встретились двое молодых людей на горном перевале, и королева узнала баска Ганиса и воскликнула: «Ганис! Хочешь послужить мне? Я одарю тебя золотом! Я сделаю тебя Генералом! Идём со мной в Мадрид!»
А Ганис, который, разумеется, тоже узнал королеву, отвечает: «Я привык к вольной жизни, королева! Мне по сердцу любовная песнь ветра и запах женщины, а не барабанный бой и запах дыма войны! Красный шерстяной берет баска дороже мне генеральской фуражки с её золотыми аксессуарами. Не могу я жить во дворце. Я родился в горах, и в горах я умру».
Тяжело и горестно вздохнула королева и рассталась с баском,и пошли они каждый своим путём. Ведь в жизни у каждого из нас свой путь.


Мальчик баск и чёрт

Есть в Испании сказка, которую всякий знает, и стар, и мал, но баски утверждают, что эта сказка родилась в их краях.
Давным-давно, один старый чёрт организовал школу для мальчиков. Обосновалась эта школа в Саламанской пещере, в Пиренейских горах. Школа славилась тем, что её выпускники были весьма образованными, особенно по части заклинаний. К тому же, черт не брал денег за обучение, так что школа пользовалась большой популярностью и не пустовала. Правда черт установил одно жесткое правило: тот ученик, который после окончания учебного года, последним выходил из пещеры, оставался в лапах черта навсегда. Но это страшное правило не останавливало притока учеников. Вряд ли мальчики сами стремились в эту чёртову школу; скорее всего их туда отправляли родители,  надеясь на то, что их образованные детишки, с помощью заклинаний, принесут им богатую счастливую жизнь.
А процедура прощания учеников с чертовой школой выглядела следующим образом. У узкого входа в пещеру стоял чёрт и по одному выпускал из пещеры мальчиков, и каждому говорил: «Останься!» Каждый мальчик в ответ кричал: «Пусть останется следующий!» и стремительно выбегал из пещеры. Ну. А последний в очереди навсегда оставался в лапах чёрта.
Так продолжалось из года в год, пока не нашелся один мальчик баск, которому удалось обмануть старого черта, и вот как это было. На исходе учебного года, один мальчик говорит своим друзьям: «Я согласен быть последним в очереди на выход, но при одном условии. Все начнут выходить из пещеры ровно в полдень!»
Все ученики радостно согласились с этим предложением. Теперь-то они могли быть спокойны за свою жизнь! И вот наступил полдень. Все ученики спокойно выстроились в очередь и выходили по-одному, соблюдая установленный ритуал. Все благополучно покинули пещеру, и остался последний мальчик. Солнце стояло в зените, и за спиной мальчика была большая тень. «Останься!» - произнёс дежурное слово чёрт. «Пусть остаётся следующий!» - воскликнул мальчик и стремительно покинул пещеру. А чёрт схватил тень мальчика, которая так и осталась в его руках.
А тот мальчик на всю свою жизнь остался без тени. С какой бы стороны солнце не светило, его тело не давало тени. Правда это не мешало мальчику жить. А старый чёрт очень расстроился, что его обхитрил какой-то мальчика. Закрыл чёрт свою школу и навсегда покинул пещеру. А сказка эта осталась.

Как в Басконии семь звёзд на небе появились

Жил когда-то в Басконии небогатый крестьянин: держал всего-то двух волов, мальчика-подпаска и молодую служанку, что дом вела. Однажды забрались к нему во двор два вора и увели волов, прям на глазах у хозяина. Мужик разгневался и кричит подпаску: «Беги, волов верни!» Побежал мальчишка вслед ворам да не вернулся. Хозяин служанку вдогонку за ворами послал, да она тоже не вернулась. А тут ещё и погода испортилась: небо почернела и налетел горный Северный ветер Трамонтану. Сердитый это ветер, добра от него не
дождёшься: то снегом глаза засыплет, то за шиворот пыли накидает, то с
дороги сгонит. И что самое плохое, не терпел Трамонтана, когда его бранят. А мужик как раз и бранил всё на свете: и воров, и подпаска, и служанку и ветер  Трамонтану.
Разозлился ветер на мужика, поднял его в воздух и понёс вдоль дороги. Вот уж мужик над служанкой пролетел, потом над подпаском, затем и воров догнал и своих любимых волов увидал. А ветер  Трамонтану всё не успокоится никак, повеселиться решил: поднял в воздух служанку, подпаска, двух воров и двух волов, и вместе с мужиком на небо их закинул. И стали все семеро звёздами на небе, которые все знают и Большой Медведицей называют. Да только не все так это созвездие называют. Баски созвездие называют Два Вола. И никак баски не поймут, кому это в голову пришло это созвездие назвать Большой Медведицей? Никто ведь медведицу на небо не закидывал, а вот двух быков ветер  Трамонтану закинул на небо, и об этом каждый баск знает!

Ламиньяки

Кто такие ламиньяки, хотите знать? Это очень странные существа, которые живут только в Басконии: вроде и люди, а вроде и вовсе нелюди? Одним словом — ламиньяки! Ростом малы, неуклюжие и всё время с ними что-нибудь случается: то рука меж камней застрянет, то о камень споткнётся, то на ровном месте упадёт.... За какое дело не возьмутся, до конца его никогда не доделают.
Как-то раз, жители селения Лика задумали мост построить через ущелье, да только эта задачка не по зубам им пришлась. Решили жители Лика ламиньяков просить мост им построить. Ламиньяки согласились: сказали что мост за одну ночь, до первых петухов, построят из огромных камней, но за это возьмут то, что попросят.
«А что просить-то будете?» - один парень спрашивает.
«Самую красивую девушку!» - ламиньяки отвечают.
Жители Лика сразу дали на это согласие, не спрашивая согласия самой красивой девушки.
И вот приступили ламиньяки к строительству моста через ущелье. С удивительной лёгкостью поднимали со дна ущелья огромные камни и складывали из них мост. Осталось им последний огромный камень поднять, а до петухов ещё полно время. Тут один юноша, который скрытно следит, как ламиньяки мост строят, как заорал петухо: «Ку-ка-ре-ку!» Местные петухи проснулись и доже заголосили Ку-ка-ре-ку! Ку-ка-ре-ку!»
«Пусть будет проклят петух, что заорал раньше своего часа!» - закричали ламиньяки, бросили последний камень и исчезли.
Девушку — красавицу спасли от ламиньяков, да вот мост недостроенным остался, с огромной дырой как раз по середине. Как не пытались жители эту дыру закрыть, ничего у них не получилось Видно, у моста в Лике такая же судьба, как и у ламиньяков, которые
никогда никакое дело до конца довести не могут.
Так и будет мост в Лике вечно стоять с дырой посередине!
 
А вот ещё одна история о ламиньяках.

Эта история случилась в Истурице. Жил там один крестьянин: плохо жил, с голом и холодом дружил. Приходит к нему однажды сборщик податей и говорит: «Что за ночь с поля уберёшь — твоё, а что на поле останется - я заберу».
Что мужику делать? Разве за ночь управиться? И тут мужик вспомнил, что деде ему говорил. А дед вот что говорил: «Трудно будет, позови ламиньяков, хлебом и сыром угости и помочь попроси. Если у них хорошее настроение будет, - то помогут. А какое у них настроение можно так узнать: коли идут, переваливаются и распевают «чирин-чирин-чирин», значит у них хорошее настроение, а коли бормочут «фигулин-фигулин», - значит плохое настроение и помощи от них не жди!»
Позвал крестьянин ламиньяков, хлебом и сыром угостил, а они и запели «чирин-чирин». К утру всю пшеницу с поля убрали, обмолотили да в сарай засыпали. Утром сборщик налогов пришел, и глазам своим не поверил, увидев, что вся пшеница собрана. Так и ушел сборщик налогов ни с чем, а крестьянину жить полегче стало.