Объединить бы разные народы

Толмачу N*


Объединить бы разные народы
и мир вернуть измученной земле –
во славу человеческому роду.
Ведь слово слаще хлеба на столе!

Но тот же человек, банальный фактор –
идею опорочил на корню.
Удары переводческих терактов
оставили пустынную стерню.

Там, где когда-то слово колосилось,
даруя жизнь в начале всех начал,
сегодня не отыщешь и могилы:
не спал толмач – марал, топтал, марал.

Ни памяти, ни славных обелисков,
ни зёрнышка для новой посевной,
ни голосов, ни музыки, ни смысла –
один лишь вой, дурной шакалий вой.


Рецензии