Suzi Quatro - Can The Can

SUZI QUATRO

CAN THE CAN
БАНКА В БАНКЕ

Ты называешь мать Тигрицей,
Ну, а твой любимый друг-вертопрах
Будто бы Орлом зовётся
И витает всё ещё в облаках — в мечтах.
Не дай тигрице вырвать глазки у орла,
Но дай орлу тигрице выклевать со зла
Её глаза.

Так постарайся же парню
Условья все создать,
Попробуй банку в банке
Законсервировать.
Клином — клин, клином — клин,
Коль сможешь — выбей клином — клин.

У тебя сестрёнка-кошка,
У неё кошачья хватка вполне,
И твой орёл непротив
С ней сцепиться где-то на стороне.
Не дай же кошке ночью влезть в гнездо орла,
Ведь он без боя может сдаться до светла, —
Вцепись сама.

Так постарайся же парню
Условья все создать,
Попробуй банку в банке
Законсервировать.
Клином — клин, клином — клин,
Коль сможешь — выбей клином — клин.

Ух, клином — клин — коль сможешь...
Ух, клином — клин — коль сможешь...

Так постарайся же парню
Условья все создать,
Попробуй банку в банке
Законсервировать.
Клином — клин, клином — клин,
Коль сможешь — выбей клином — клин.
--


Can The Can (Chapman/Chinn)

Well, you call your mama Tiger
And we all know you ain't lying
And your boyfriend's name is Eagle
And he lives up in the sky - high high
Watch out the tiger don't go claw the eagle's eye
But let the eagle take the tiger by surprise
Scratch out her eyes

So make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can, can the can
If you can, well, can the can

Well, your sister's got the feline touch, she touches up your mind
And your eagle lover likes his little bit of evil loving on the side
Don't let the cat get into the eagle's nest at night
Because the eagle could say 'yes' without a fight
Scratch out her eyes

So make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can, can the can
If you can, well, can the can

Ooh, can the can - can the can, honey
Ooh, can the can - can the can, honey
Uh-huh, can the can - can the can, honey
Ooh, can the can - can the can, honey
Ooh, can the can - can the can, honey
Oh, can the can - can the can, honey
Ah, honey, honey, honey, honey, honey

Make a stand for your man, honey, try to can the can
Put your man in the can, honey, get him while you can
Can the can, can the can, if you can, wow!