Лореляй

Становилось холоднее, смеркалось уже
Последние лучи солнца блестели.
Появилась Лореляй, не думая о беде.
Холодные волны громко шумели.
Обтекал Рейн спокойно утёса вершину,
Сидела русалка на самом краю,
Гребешком скользила по густой копны лавине,
Пела изумительную песнь свою.
Сверкали волосы из золота чистого
Так же ярко, как водная гладь.
Свет был закатный, жгучий, неистовый,
Как исчезающая в небытие благодать.
Громко и чётко слышны были
Одинокого сердца в искренней песне слова.
Не знала она, что сотни моряков приплыли,
Что песней точно магнитом она их звала.
В острой тоске сердца моряков сжимались
И, очарованные, они на зов спешили к ней.
Позабыв, какими людьми по сути являлись,
Позабыв про семьи, любимых жён и детей.
До ночи, едва держась на волнах,
Внимали моряки под бурей той роковой песне.
Один за одним превращались они в морской прах,
Но звучание волшебное жизни было им интересней.

Оригинал принадлежит Генриху Гейне.