My bonny lies over the ocean. Шотландская народная

Мой милый далёко-далёко,
За синью безбрежных морей.
Не будь же, судьба, так жестока,
Верни мне его поскорей.

В моей одинокой постели
Любимого образ не стёрт,
Хотя эти злые метели
Поют, что давно уж он мёртв.

О ветры, что дули и выли,
Там где-то в далёкой стране
Пройдя бесконечные мили,
Найдите вы милого мне!

Живёт он, не ведая даже
Как долго о встрече молю.
И пусть ему ветер расскажет,
Как жду я его и люблю.


Послушались добрые ветры,
Прошлись по чужой стороне,
Пройдя эти все километры,
Вернули любимого мне!

San Diego, 05.09.15


Рецензии