Сенько Виктор Васильевич
Кохаю!
Твій поцілунок відчуваю
і в грудях серце моє рветься...
Я теж тебе, тебе кохаю,
дивлюся в очі, як люстерце.
Вони чарівні і бездонні
затягують неначе вир...
Держу тебе я за долоні,
а навкруги щасливий мир.
Щебечуть птиці знову ранком
тобі додому вже пора...
Я відчував себе підранком:
Амура ранила стріла...
Свободный перевод с украинского языка
Евгении Поздняковой
Твой продлеваю поцелуй,
Два сердца словно птицы бьются,
Я тоже так тебя люблю!
Смотрю в глаза как - будто в блюдца.
Они прекрасны и бездонны
В них расплескалась радость вширь.
Держу тебя я за ладони,
А вокруг нас счастливый мир.
Щебечут птицы спозаранку,
Домой тебе давно пора.
Я чувствую себя подранком,
Амура ранила стрела.
Твой продлеваю поцелуй
© Copyright: Евгения Позднякова, 2015
Свидетельство о публикации №115111508636
Свидетельство о публикации №115111508636
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.