К ней, к ней стремлюсь, надежд не сохранив,
К победе невпопад,
Чтобы найти, что ты не мёртв, а жив,
Найти, что ты мне рад,
По выжженной земле с тобой шагать,
Найти, сколь меньше ран в тебе болит,
Что после боя можешь не молчать
Над теми, кто убит.
To this, to this, after my hope was lost,
To this strange victory;
To find you with the living, not the dead,
To find you glad of me;
To find you wounded even less than I,
Moving as I across the stricken plain;
After the battle to have found your voice
Lifted above the slain.
Сара Тисдейл. Победа невпопад
© Copyright: Александр Скворцов, 2015
Свидетельство о публикации №115111502896
Свидетельство о публикации №115111502896
Рецензии