Суть возраста - когда мужчина;
Съежившийся у камина;
В ожидании старой карги дрожит;
Дабы в койку лоток положила;
И принесла бы пуншу;
Она является в пепле,
Любившую не сумели победить
Иль победили не любя
Иль неприятность какая
Приходит в пепле;
Будто в том ветхом свете;
Тот ветхий свет
Что на земле опять.
Age is when to a man;
Huddled o’er the ingle;
Shivering for the hag;
To put the pan in the bed;
And bring the toddy;
She comes in the ashes;
Who loved could not be won;
Or won not loved;
Or some other trouble;
Gomes in the ashes;
Like in that old light;
The face in the ashes;
That old starlight;
On the earth again.
Сэмюэль Беккет - Песнь
© Copyright: Даниил Гергель, 2015
Свидетельство о публикации №115111501394
Свидетельство о публикации №115111501394
Рецензии