Гёте. Восходящей Луне

(перевод с немецкого)

Хочешь ли меня оставить?
Только что был близок свет!
Обступили туч громады —
Вот тебя уже и нет...

Чувствуешь, как я растроган,
И блестит твой край звездой!
Хоть любимая далёко,
Знаю: я любим тобой.

Так вперёд! светлей, светлее,
Чище путь, полнее мощь!
Сердцу больно бить быстрее.
Сверхблаженна эта ночь.
                Сент. 1988


Рецензии