Сады abbluhen Sich и зреют,
Пригревшись, Fruchte в голубых ветвях.
А reden я, как прежде, не умею,
Как прежде das Wortspiel в моих словах.
Verhandlungen ведут die Drossel, сойки ...
Им Regen нипочём, поют взахлёб.
А по-над Wald гуляет запах стойкий,
Бьёт в Nasе, по душе и даже в лоб.
Einladung получаю от кукушки.
Gesagt, что погадает, даст совет.
А у меня со Sprache нискладушки:
Как не бывало Sprache, так и нет.
Verzeihen Sie, что вышла неувязка.
Словесную развеивая пыль,
Я попытался сотворить отмазку, -
В Gedicht свести сей leichte das Wortspiel.
Das wortspiel
© Copyright: Анатолий Бондарь, 2015
Свидетельство о публикации №115111510808
Свидетельство о публикации №115111510808
Рецензии
Я вспомнила детское:
Ich ждала тебя на Straße
Warum du не пришёл?
Да потому, что с Himmel Regen шёл
как-то так :)
Римма Рользинг 08.12.2015 10:56 • Заявить о нарушении
Ich ждала тебя на Straße
Warum du не пришёл?
Да потому, что с Himmel Regen шёл
как-то так :)
Римма Рользинг 08.12.2015 10:56 • Заявить о нарушении