Пришёл к аксакалу юнец на поклон:
"Скажи, о мудрейший, Господь -- где же он?"
--"Вопрос задаёшь ты не ведая сам,
что тайну сию не познать мудрецам.
Лишь в царстве, где льётся божественный свет,
найти на вопрос сей ты сможешь ответ.
Послушай рассказ мой, как братья, втроём,
увидеть решили Всевышнего дом".
Скрыв тайну от жён и ближайшей родни,
забраться на гору решили они.
Дошли до горы, и сказал первый брат:
" Мне путь не осилить, вернусь я назад.
Уверен, в том царстве лишь золота блеск.
Там Бог и к богатству его интерес".
Но те что моложе продолжили путь,
а выше ледник -- им пришлось отдохнуть.
Промолвил второй:"Там всегда холода,
Всевышнего дом весь из чистого льда.
Затея напрасная -- чую беду.
Я истину понял -- обратно пойду".
На утро расстались средь снежных вершин,
и к пику направился младший один.
Слепящее солнце, искрятся снега,
но царства чудесного нет и следа.
Вершина, клубятся внизу облака,
дышать тяжело, поскользнулась нога.
Покинули силы, на камни упал,
навеки остался средь снега и скал.
Взлетела на небо душа молодца,
и дело его довела до конца.
Чудесное царство ей домом теперь,
но что в нём живым не узнать -- просто верь.
-- "Кто истину знает -- молчать обречён.
Таков мироздания вечный закон.
За каждое слово в ответе мудрец,
кто много болтает -- невежда и лжец".
Знающие молчат, а говорящие не знают. МСВ
© Copyright: Владимир Курков, 2015
Свидетельство о публикации №115111407539
Свидетельство о публикации №115111407539
Рецензии
Очень хорошо!Позвольте сказать то, что "цепляет".
"Лишь в царстве небесном, где солнце и свет," ==солнце и свет, это масло масляное, солнце подразумевает свет, как таковой. Может, "солнечный свет"? Потому что свет может быть и не солнечным.
"Их вынудил холод снегов отдохнуть.
Промолвил второй:"Там всегда холода," ===практически рядом "холод, холода"
возможно так =="склонила их стужа снегов отдохнуть"
"Так трудно карабкаться дальше по льду.
Понятно мне всё. Я обратно пойду". === непонятно, что именно герою понятно! то ли он всё понял о Боге, то ли о том, что дальше нет идти смысла.Возможны варианты=="Нет сил, я устал и обратно пойду"
"Взлетела на небо душа молодца,
и дело его довела до конца." ===не очень звучит.Возможно так "Закончила путь за него до конца"
"Высокая плата за знанье -- закон." ===за знанье ==плохо звучит. Может, "за мудрость"?
"Увенчанный знанием, скромно живёт"
Это просто то, что я увидела. Совсем не означает, что права.
Успехов вам!
Елена Долгих 26.11.2015 07:09 • Заявить о нарушении
"Лишь в царстве небесном, где солнце и свет," ==солнце и свет, это масло масляное, солнце подразумевает свет, как таковой. Может, "солнечный свет"? Потому что свет может быть и не солнечным.
"Их вынудил холод снегов отдохнуть.
Промолвил второй:"Там всегда холода," ===практически рядом "холод, холода"
возможно так =="склонила их стужа снегов отдохнуть"
"Так трудно карабкаться дальше по льду.
Понятно мне всё. Я обратно пойду". === непонятно, что именно герою понятно! то ли он всё понял о Боге, то ли о том, что дальше нет идти смысла.Возможны варианты=="Нет сил, я устал и обратно пойду"
"Взлетела на небо душа молодца,
и дело его довела до конца." ===не очень звучит.Возможно так "Закончила путь за него до конца"
"Высокая плата за знанье -- закон." ===за знанье ==плохо звучит. Может, "за мудрость"?
"Увенчанный знанием, скромно живёт"
Это просто то, что я увидела. Совсем не означает, что права.
Успехов вам!
Елена Долгих 26.11.2015 07:09 • Заявить о нарушении
Лена, спасибо за конструктивную критику.
Должен сказать, что наспех править не буду, надо подумать.
Но я со многим должен согласиться: солнце и свет, знанье.
Если не возражаете, давайте попробуем понять друг друга.
Про солнце и свет я думал, но счёл это лучшим из вариантов, потому что "солнечный свет" существует не только в царстве небесном. В то время как "солнце и свет" создаёт иллюзию что они существуют раздельно: солнце как житель царства в котором свет. Видимо стоит ещё подумать.
Что касается холода снегов, то тут не всё так очевидно. В моём случае выражение имеет смысл холод от снега. Это не совсем то же что стужа снегов, потому что служа категория более суровая, чем холод.
Здесь я бы не стал ничего менять.
Далее: "Понятно мне всё..." - братья пошли узнать истину, как выглядит царство небесное.
Отсюда и фраза. Она показывает, что второй брат сделал своё суждение, и смысла продолжать путь не видит. Формат маснави не позволяет мне развернуть эту мысль( ограничен количеством бейтов).
"... и дело его довела до конца" - тут вынужден настаивать на своём варианте, потому что "путь"- это просто дорога, а дело - это цель путешествия( узнать всё про небесное царство".
Согласен, что "знанье" не совсем хорошо звучит, но согласитесь знание только составляющая часть мудрости. Можно обладать знанием при этом мудрым не быть. Хотелось бы изменить, но пока не вижу как.
Лена, вам понятны мои рассуждения? Надеюсь на понимание.С глубоким уважением и благодарностью за свежий взгляд. Обязательно подумаю, что можно изменить.
Владимир.
Владимир Курков 26.11.2015 09:01 Заявить о нарушении
Должен сказать, что наспех править не буду, надо подумать.
Но я со многим должен согласиться: солнце и свет, знанье.
Если не возражаете, давайте попробуем понять друг друга.
Про солнце и свет я думал, но счёл это лучшим из вариантов, потому что "солнечный свет" существует не только в царстве небесном. В то время как "солнце и свет" создаёт иллюзию что они существуют раздельно: солнце как житель царства в котором свет. Видимо стоит ещё подумать.
Что касается холода снегов, то тут не всё так очевидно. В моём случае выражение имеет смысл холод от снега. Это не совсем то же что стужа снегов, потому что служа категория более суровая, чем холод.
Здесь я бы не стал ничего менять.
Далее: "Понятно мне всё..." - братья пошли узнать истину, как выглядит царство небесное.
Отсюда и фраза. Она показывает, что второй брат сделал своё суждение, и смысла продолжать путь не видит. Формат маснави не позволяет мне развернуть эту мысль( ограничен количеством бейтов).
"... и дело его довела до конца" - тут вынужден настаивать на своём варианте, потому что "путь"- это просто дорога, а дело - это цель путешествия( узнать всё про небесное царство".
Согласен, что "знанье" не совсем хорошо звучит, но согласитесь знание только составляющая часть мудрости. Можно обладать знанием при этом мудрым не быть. Хотелось бы изменить, но пока не вижу как.
Лена, вам понятны мои рассуждения? Надеюсь на понимание.С глубоким уважением и благодарностью за свежий взгляд. Обязательно подумаю, что можно изменить.
Владимир.
Владимир Курков 26.11.2015 09:01 Заявить о нарушении
Лена, ваш голос услышан)), и мне удалось наконец кое что подправить для ясности.
Если есть желание, можете посмотреть.
Благодарю за встряску))).
С уважением, Владимир.
Владимир Курков 26.11.2015 11:19 Заявить о нарушении
Если есть желание, можете посмотреть.
Благодарю за встряску))).
С уважением, Владимир.
Владимир Курков 26.11.2015 11:19 Заявить о нарушении
стихо перелопатили сверху до низу! Владимир, ну, вы даёте! Мне всё понравилось. Очень. Только вот... как быть с этим
"Мудрец в одиночестве молча живёт.
Кто много болтает -- тот попросту лжёт".
НО ведь эту притчу рассказывает мудрец! То бишь, далеко НЕ молчун.
Владимир, я поняла вашу идею, но логически не верно.
Порассуждаю. Мудрецы живут одиноко. Ой, спорно. Если брать Восток. Насреддин. Он не жил ни в одиночестве ни в молчании. Болтуном просто можно назвать!)))) Но ведь мудрец!
Очевидно, вы хотели сказать, что Мудрый человек ЗРЯ не говорит, каждое слово на вес золота. Но в этих строках этого не видно. Типа что-то так, навскидочку, чтоб понятнее было:
мудрец, что ни скажет - то в глаз, а не в бровь!
за это народ ему дарит любовь.
На мой взгляд, следует уточнить эти две строки, тем более, они последние.
Если вам кажется, что придираюсь, просто забудьте обо всём, что здесь начиркала)))
Но позвольте выразить вам восхищение - великолепная работа над ошибками! Стих стал гораздо сильнее. Браво.
Елена Долгих 27.11.2015 00:54 Заявить о нарушении
"Мудрец в одиночестве молча живёт.
Кто много болтает -- тот попросту лжёт".
НО ведь эту притчу рассказывает мудрец! То бишь, далеко НЕ молчун.
Владимир, я поняла вашу идею, но логически не верно.
Порассуждаю. Мудрецы живут одиноко. Ой, спорно. Если брать Восток. Насреддин. Он не жил ни в одиночестве ни в молчании. Болтуном просто можно назвать!)))) Но ведь мудрец!
Очевидно, вы хотели сказать, что Мудрый человек ЗРЯ не говорит, каждое слово на вес золота. Но в этих строках этого не видно. Типа что-то так, навскидочку, чтоб понятнее было:
мудрец, что ни скажет - то в глаз, а не в бровь!
за это народ ему дарит любовь.
На мой взгляд, следует уточнить эти две строки, тем более, они последние.
Если вам кажется, что придираюсь, просто забудьте обо всём, что здесь начиркала)))
Но позвольте выразить вам восхищение - великолепная работа над ошибками! Стих стал гораздо сильнее. Браво.
Елена Долгих 27.11.2015 00:54 Заявить о нарушении
Лена, дело в том, что я видимо переоценил свои возможности.
Главная мысль, которая вынесена как заголовок, взята из притчи "Бабочки и огонь".
Я решил переложить её в своём видении.
Не могу не согласиться, последние две строки плохо подводят итог сюжета.
Буду думать ещё. Жалко смазывать впечатление от непростой, но в целом удачной работы.
Надеюсь получится. Спасибо.
Владимир Курков 27.11.2015 09:44 Заявить о нарушении
Главная мысль, которая вынесена как заголовок, взята из притчи "Бабочки и огонь".
Я решил переложить её в своём видении.
Не могу не согласиться, последние две строки плохо подводят итог сюжета.
Буду думать ещё. Жалко смазывать впечатление от непростой, но в целом удачной работы.
Надеюсь получится. Спасибо.
Владимир Курков 27.11.2015 09:44 Заявить о нарушении