мозг перегружен
гул городской суеты
путает мысли
дождик по крыше
с грохотом брызги летят
в бред погружая
ветер взъерошив грозу
тучи кусочки
небу швыряет на суд..
шизофрения
11.11.15.
Рецензия на http://www.stihi.ru/2015/07/16/75
Свидетельство о публикации №115111300098
Я сегодня приехала!
Знакомлюсь с переводами и пробую сразу оценивать и пишу рецы..
все замечательно было все понравилось!
Встретилась там с Н.Курчевской в гостях у Т.Светлой!!!
Было незабываемо интересно и хорошо!
Солнце Моё 16.11.2015 18:01 Заявить о нарушении
Рад, что ты снова с нами ))
и что у тебя хорошее настроение )
Мои оценки уже выставлены, рецензии авторам, получившим от меня ПЗС, написаны.
Хорошо, что организаторы конкурса отменили Гранпри, так как условия дважды менялись, и непонятно, как соотносить между собой баллы, набранные на разных этапах и в разных номинациях.
Арканум Вивум 16.11.2015 19:00 Заявить о нарушении
Пусть полежат ..Потом еще пройдусь!!
Хотя на сегодня уверена в выборе уже..
Но чего не бывает..:)))
Мне бы хотелось, чтоб был тезаурус, потому что приходилось отвлекаться на поиск не знакомых слов.
Может автор имел ввиду не то акцент, что мне нашелся на поисковике? Надо наверное ведущему, хоть в РЕЦЕНЗИИ к публикации публиковать тезаурус.
Солнце Моё 16.11.2015 19:16 Заявить о нарушении
Стихи нельзя читать, как научное произведение - с толковым словарем, стихи надо читать, получая эмоции от одного их чтения. Если стихо невозможно прочесть СРАЗУ, у меня это вызывает раздражение, и впечатление по-любому бывает смазано.
Как-то так...
Арканум Вивум 16.11.2015 20:09 Заявить о нарушении
Ну, дунь-дунь"-Я, например..
Мне интересно, что автор вкладывал в смысл - такие слова, которые точнее ..
Танка же короткая, а смысла много..
А язык у русских богатый и много слов можно найти, чтобы выразить даже маленькое чувство...
А бывают слова, в которых спектр чувств или еще чего-то - действий, например,
..А слово ВОТ
Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei, обычно читается как «мамихлапинатапай») — слово из яганского языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».
Слово состоит из рефлексивного/пассивного префикса ma- (перед гласным — mam-), корня ihlapi (произносится [iɬapi]), что значит «быть в недоумении, что делать дальше», суффикса -n (указывает на статичность), суффикса -ate (обозначает достижение) и двойного суффикса -apai, который вместе с рефлексивным mam- обозначает взаимность.
..
................
ПО ИНТУИЦИИИ..если незнакомое слово не зацепило в контексте, то его искать не хочется...
ноту нас конкурс и мы должны понять соавторов...
а может у них точнее видение ...именно с тем словом..которое незнакомо..
соглашусь с тобой отчасти...
Солнце Моё 16.11.2015 20:23 Заявить о нарушении
А для описания природы не нужны никакие заумные слова, ведь созерцание не предполагает научности.
Мне японская поэзия тем и нравится, что надо самыми простыми словами всего за 17-31 слогов рассказать о бесконечности.
А если мне захочется блеснуть красотой изложения по-европейски, то я могу написать японский сонет, в котором для словоохотливых и слов больше предусмотрено ))
Арканум Вивум 16.11.2015 21:03 Заявить о нарушении
а ты же читал танка..и как тебе слова..все понятны?
мне - не все...
но интересные слова...
Солнце Моё 16.11.2015 21:17 Заявить о нарушении
Арканум Вивум 16.11.2015 21:31 Заявить о нарушении
Перечитал конкурсные работы, вспомнил те несколько новых слов, на которые обратил внимание при первом прочтении.
Нужно ли мне это знание? Не уверен.
P.P.S.
А у нас щенки ))
Арканум Вивум 16.11.2015 23:51 Заявить о нарушении
Главу Питомника Арканум Вивум!!!
ПОРОДА улучшается!!!
И как???????
Кто и сколько????
Солнце Моё 17.11.2015 09:37 Заявить о нарушении
Сколько и какого пола - скажу через пару недель, когда щенки глазки откроют.
Единственно, о чем можно поведать сейчас, что родились мареммо-абруцкие овчарки ))
Арканум Вивум 17.11.2015 10:22 Заявить о нарушении
рада твое радости...
это здорово!
Солнце Моё 17.11.2015 11:54 Заявить о нарушении
Маремм сейчас в России рождается много, при этом они - ну очень разного качества: часть - без документов, а часть - с документами, но "левыми".
А мои собаки - одни из лучших, и это - факт, который невозможно оспорить.
Арканум Вивум 17.11.2015 12:25 Заявить о нарушении
напиши текст рекламы и я пущу ее вк на нашем сайте района..
и встречая твоего щенка буду тебе о нем рассказывать..:)
вдруг кто и захочет такого...
Солнце Моё 17.11.2015 13:48 Заявить о нарушении
там фото высылать и голос можно записывать..
Солнце Моё 17.11.2015 15:01 Заявить о нарушении
Арканум Вивум 17.11.2015 16:45 Заявить о нарушении
Родились они 15 ноября, так что им уже почти 3 недели.
Арканум Вивум 05.12.2015 23:27 Заявить о нарушении
..может снова дать объявление?
Солнце Моё 05.12.2015 23:55 Заявить о нарушении