За полчаса до заката

               

                городской   диптих


                1. Альбом  восхода


   Только ветер  мне  подскажет ,
   где  в  простынной  тишине
   утром  дворники  расскажут
   почему  не  скучно *   мне 


   жить на  лавке у каштана
   и  встречать  волны  прибой  ,
   а  потом  брести  к  фонтану
   вместе  с  Грином    за  водой . **


   Только  солнце мне подскажет  ,
   август  поздний ,
                голос  твой  ,
   как  дождями  утро  смажет
   кафских   стен  покой  немой . ***



   И в  вороньем  в  крике   резком ,
   в  бледном  злате  куполов
   разорву   весь  камень  тесный  ,
   мрак  оврагов  и  веков .
 

   Ветер  только  , как  проклятье ,
   травит  парус,
                гаснет  день .
   До  Итаки   путь -  заклятье ,
   а  троянский  конь   - лишь  тень .
    


                2. Пшеничное  небо  дня

          
   
   В  переулках  известковых
   лишь  извозчик  прохрипит ,
   губ  твоих обряд  холщевый
   и  не  спит ,  и  не  молчит .
 

   Век  бессмертных переходов
   равен  пламени  времен ,
   и  нетканый свет  восходов
   суетой  бередит  сон .
 
 
   Лишь в  беспомощной  улыбке
   скрытый  жар белёсых  век ,
   время скручивает  в  нитки
   пустоглазый  взгляд  калек .


   И  мятежно в  застеклённой
   и  в   зеркальной  тишине
   взгляд  плывет  рекой  тревожной ,
   тает  снег  в  промокшем  дне .


   И  струится  вся   бессонность
   в   неразлучности  колец  ,
   в  них  твоя  обособлённость -
   оных  дней  седой  венец .
 

   Первый  снег  закроет   время ,
   и  зловеще  прозвучат 
   одиноко  перемены ...
   Яма . Вий . Вишневый  сад .



    * здесь : <скушно > .
    ** Ал. Грин ,писатель ,жил  в  Феодосии  с  1924 про  1929 г.г.
    *** Кафа :  современный  г. Феодосия .


   Из  сб. " Августа  город  вечерний " ,  лето - осень  2015 г.


Рецензии
Ещё раз перечитала строки и на этот раз хочу тебя поблагодарить за стихи и извиниться, что сразу ничего не написала - работа, поездки, усталость.
Хотя веет грустью - понравились стихи ( я сейчас переводами на укр. занялась - будет время - заходи на рюмочку кофе со сливками:-)
С теплом -
Татьяна

Татьяна Каминская   09.12.2015 21:32     Заявить о нарушении
Неважно, что вы ,Татьяна , запоздали с ответом . И я задержался немного, чтобы вас поблагодарить за теплые слова . С любопытством и интересом прочитал ваши переводы. Но вижу себя ближе к древнерусскому языку , к летописному, к предзаветному. Но вашу " рюмочку кофе со сливками " принимаю . Литературных свершений ! С уважением .

Василий Свинцицкий   10.01.2016 20:53   Заявить о нарушении