Сезариу Верде Летом

Посвящается Эдуарду Куэлью

I
Ах, поле для меня как муза, что живит:
…..Какая крепость в этом ясном лоне!
…..Гулять идём – а воздух духовит! -
…..С кузиной милой, скромною на вид,
…..Воспитанной отлично и смышлёной.
 
 II
Прелестное дитя! Но мне лишь по плечу -
…..Наметить контуры прогулки нашей.
…..Часовню, дворик старый, алычу?
…..Нет, циркулем, линейкой я черчу:
…..Индустрия, покой – что в мире краше?
 
 III
Идём, хваля волов, трава ещё сырая;
…..«Ты куришь», - молвишь, - искры, Бог с тобой!
…..Мне на серёжки вишни выбирая,
…..Ты трубку погаси-ка у сарая;
…..Да полюбуйся мирной молотьбой!»

 IV
И спрашивала ты, что об открытьях слышно
…..В агрикультуре. Я же, как в дурмане:
…..«Смотри: под солнцем зеленеет пышно
…..Листва! Смотри: береты сняв, под вишней,
…..Нас радостно приветствуют селяне!»

 V
И возвращались мы. Куда идёшь, скажи?
…..Оливковые рощи, речка, ивы,
…..Стада идут с лугов, вверху, свежи, -
…..И облака плывут, и миражи,
…..И сзади остаюсь я, молчаливый.

VI
Как окна у домов сверкают хрусталями!
…..И там, где тень колышется рябая,
…..Ты в шляпке, полускрыв лицо полями,
…..Идёшь по тропке, между тополями,
…..Идёшь, наш виноградник огибая.

 VII
Остановилась вдруг. И, будто бы украдкой,
…..Не отрывая взора от земли,
…..Ты подбирала ситцевые складки
…..Подола, что спадал, весёлый, гладкий,
…..Уже в дорожной выпачкан пыли.

  VIII
Амбар даёт приют пшеничному зерну,
…..А солнце сушит сжатые полоски.
…..Шуршат крахмалом юбки, я взгляну,
.....Как оттеняет ножек белизну
…..Коротких юбочек узор неброский.


 IX
Как через грязь прыжком, чтоб не запачкать ног
…..Летят, забыв про мамины уроки,
…..Ты, чей весь вид так сдержан был и строг,
…..Движенья чинны, ты, как стригунок,
…..Вдруг сделала нелепый шаг широкий!
 
 X
Чудно! Я подошёл и что же предо мной?
…..На тропке, что белеет обнажённо,
…..Где лишь колосья - манной рассыпной, 
…..Что сдул с повозок ветерок шальной,
…..Чернеет муравьиная колонна

 XI
Да, муравьёв лесных, нам всем давно знакомых,
…..Увидел я, усердными весьма,
…..И ягоды, и мёртвых насекомых,
…..Их дружными ватагами влекомых
…..В подземные пещеры – закрома.

 XII
«Ха-ха! Тут не грешно и всласть повеселиться!
…..Не хочешь их давить, понятно мне!»-
…..Смеялся, как над глупой ученицей,
…..Я – бесполезный - от цветка в петлице
…..И до трубы подзорной на ремне!

 XIII
«Воруют урожай! Для этого отряда
…..Достань сейчас мне едкой сулемы -
…..Не ждал бы я! Какая там пощада!
…..Насыпал бы на их дорожки яда,
…..И все они исчезли б до зимы».

XIV
Как романтична ты! Сочувствием полна!
…..Нет, ворам эти надобна острастка!
…..Симпатии подобной - грош цена,
…..Она нелепа так же и смешна,
…..Как твой скачок, прелестная гимнастка!»
 
 XV
Я замолчал. А блеск, тот мягкий блеск волос
…...Блондинки светлой, солнцем опалённой,
….. И зёрен блеск - и в кучах, и вразброс -
…..Стал золотом, что всюду разлилось,
…..И морем – луг, цветущий и зелёный.

 XVI
Шарами для игры катилось полем стадо,
…..Возы стонали в мирной тишине,
…..Ты -  на лице – обида и досада,
…..Румяна от стыда на фоне сада,
…..На муравейник указала мне:

 XVII
"Насмешником прослыть и впрямь Вы захотели?
…..Оставим неприятный разговор.
…..А крохи эти трудятся доселе,
…..Неутомимые, они, на деле,
…..Трудолюбивее, чем Вы, сеньор!"