перевод моего же стихотворения: http://www.stihi.ru/2015/11/01/8107. Решила в папку с переводами (http://www.stihi.ru/avtor/elenka38&book=3#3 )не помещать. Всё-таки там стихи и песни других авторов.
А каким был бы наш ребенок?
Дочь-красавица? Сокол-сын?
Носик-кнопочка, ворох пелёнок
И букет. Лилий? Астр? Георгин?
Когда вылез бы первый зубчик -
Не уснули бы все до утра?
Полюбился бы мамин супчик?
А в детсаде с мячом игра?
Голосочек тебя встречал бы:
"Мама, папа с работы пришел!"?
Ты, счастливый, нас обнимал бы?
И гостинчик в кармане нашел?
Было б это дитя кареглазым,
Кудри чёрные – точно как ты.
Все задачки решались бы сразу?
А друзей удалось бы найти?
Выпускной: аттестат, школьный бал,
Пары юные кружат в вальсе.
...Когда эту мечту убивал,
То приятно было? Признайся?
Наш ребёнок
© Copyright: Елена Макарчук, 2015
Свидетельство о публикации №115110900332
Свидетельство о публикации №115110900332
Рецензии
Понимаешь вот, Елена, что это точка.
И стихают в сердцах чувств наши звуки,
Представь, что у нас могла бы быть дочка,
Мои глаза, твои бесконечно нежные руки.
Да не смейся, прошу, не сжимайся внутри,
Я на крыльях мечтаний в небо взлетаю,
Ей бы было уже года, как минимум три,
Да, я четко это себе все представляю.
И поверь, что счастье вовсе не в деньгах,
Не в машине, в квартирах, в сережках,
А в тех чувствах и всех тех оттенках,
Что сокрыты в маленьких ручках и ножках.
Я бы тебе постоянно дарил белые розы,
А дочке приносил бы веселые книжки,
Научил бы ее читать и писать стихи в прозе,
И подтягивать весело вместе штанишки.
Ладно, прости, Елена, на этом точка,
В наших чувствах вся любовь отцвела,
Мне приснилась наша кареглазая дочка,
Я запомнил имя, как ты ее назвала...
Константин Ватулёв 27.06.2016 21:55 • Заявить о нарушении
И стихают в сердцах чувств наши звуки,
Представь, что у нас могла бы быть дочка,
Мои глаза, твои бесконечно нежные руки.
Да не смейся, прошу, не сжимайся внутри,
Я на крыльях мечтаний в небо взлетаю,
Ей бы было уже года, как минимум три,
Да, я четко это себе все представляю.
И поверь, что счастье вовсе не в деньгах,
Не в машине, в квартирах, в сережках,
А в тех чувствах и всех тех оттенках,
Что сокрыты в маленьких ручках и ножках.
Я бы тебе постоянно дарил белые розы,
А дочке приносил бы веселые книжки,
Научил бы ее читать и писать стихи в прозе,
И подтягивать весело вместе штанишки.
Ладно, прости, Елена, на этом точка,
В наших чувствах вся любовь отцвела,
Мне приснилась наша кареглазая дочка,
Я запомнил имя, как ты ее назвала...
Константин Ватулёв 27.06.2016 21:55 • Заявить о нарушении
Ой, Константин, как замечательно....И прямо в сердце: моей дочке как раз три года...
Елена Макарчук 09.07.2016 21:11 Заявить о нарушении
Елена Макарчук 09.07.2016 21:11 Заявить о нарушении
как оно получается в жизни.рад,что понравилось.
Удачи!:)
Константин Ватулёв 09.07.2016 21:17 Заявить о нарушении
Удачи!:)
Константин Ватулёв 09.07.2016 21:17 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.