Из цикла Переводы На украинский

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн Ибрахим

Рубаи:

Бажаєш більше золота, біжиш за сріблом з галасом:
- Ура!-
Біжи мерщій, але ж ти знай, не принесуть вони тобі добра.
Завжди їж з  дрУзями гіркЕ, смачнЕ, солОне і багато,
Бо вороги усе з’їдять і навіть хвіст та вуха у кнура.


Рецензии