Не появляйся в снах моих

Вольный перевод........http://ti-poet.ru/stih.php?b=309427

Не появляйся в снах моих.
Я позабыть тебя не в силах.
Огонь любви почти утих,
Печаль мне душу истомила.

Прошу тебя не приходи
Ты в сны мои, с меня довольно.
Любовь жива ещё в груди
И потому мне очень больно.

Не возвращайся ты во сне
Ко мне, прошу тебя не надо.
Как просыпаться горько мне,
Коль нет тебя со мною рядом.

И я хотел бы вечно спать,
И чувствовать твоё касанье,
Но лишь подушка и кровать
Посвящены в моё желанье.

2015


Рецензии