ABBA So long

Думал, размякну -- предложишь в Феррари  присесть,
Я говорю, со мной   не сработают  трюки  и лесть,
Деньгами не наделаешь  чудес,
Деньги для меня не имеют вес,
Не «снять»  меня вот  так,
Никак, никак, никак, никак!

Прощай, дорогуша!
Знай, обойдусь  я без куша,
Маше, Даше, снесло им «башни»,
Но я не стану твоей,
Прощай, дорогуша!
Знай, обойдусь  я без куша,
Ты лучше и не пытайся,
Прощай,  прощай,  прощай!

Напрасно сегодня мне ты
Прислал цветы,
Я от тебя их не приму, я все подарки раздаю,
Дари их  смело девушкам иным,
Я не из тех, что днём живут одним,
Не «снять»  меня вот  так,
Никак, никак, никак, никак!

Прощай, дорогуша!
Знай, обойдусь  я без куша,
Маше, Даше, снесло им «башни»,
Но я не стану твоей,
Прощай, дорогуша!
Знай, обойдусь  я без куша,
Ты лучше и не пытайся,
Прощай,  прощай,  прощай!






You think you’re gonna make me soft with your fancy car,
But I can tell you all of your tricks ain’t gonna get you far,
They say that money’s got a magic touch
But not to me, it doesn’t mean that much
You won’t have me tonight
All right, all right, all right, all right

So long, see you honey
You can’t buy me with your money
Tracy, Daisy, they may be crazy
But I’ll never be your girl
So long, see you honey
You can’t buy me with your money
You know it’s not worth trying
So long, so long, so long

You didn’t have to send me flowers
like you did today,
I wouldn’t keep a thing from you, I gave them all away,
The girls might fall for everything you’ve got
But I’m not one of them, you know I’m not
You won’t have me tonight
All right, all right, all right, all right

So long, see you honey
You can’t buy me with your money
Tracy, Daisy, they may be crazy
But I’ll never be your girl
So long, see you honey
You can’t buy me with your money
You know it’s not worth trying
So long, so long, so long